عِشْرُونَ عاماً مضَتْ سِرَاعَا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•عِشْرُونَ عاماً مضَتْ سِرَاعَا ⁎ مَضَتْ سِرَاعاً كَيَوْمِ أَمْسِ
2. 2•وَسَبْحَةٌ لِلزَّمَانِ كرَّت ⁎ مَا بَيْنَ عُرْسٍ وَبَيْنَ عُرْسِ
3. 3•أَديلُ كَانَتْ فخْرَ العَذَارَى ⁎ جمَالُ وجْهٍ وطُهْرَ نفْسِ
4. 4•وَابْنَتُها اليَوْمَ مَثَّلَتْهَا ⁎ فِي كُلِّ مَعْنى تمْثِيلَ حسِّ
5. 5•يا ليْلةً لِلْصَفاءِ زُفَّتْ ⁎ إِيفيتُ فِيها إِلى أَلِكْسِي
6. 6•كمْ ليْلَةٍ بِالزُّهُورِ أَغْنَتْ ⁎ عَنْ ضَوْءِ بَدْرٍ ونُورِ شَمْسِ
7. 7•فِي الرَّوْضَةِ الحُلْوَةِ المَجَانِي ⁎ قدْ غَرَسَ الحُبُّ خيْرَ غَرْسِ
8. 8•فَرْعَيْنِ تنْمِيهَا أُصُولٌ ⁎ أَرْسَتْ مِن المَجْدِ حَيْثُ يُرسِي
9. 9•مَا أَحْسَنَ الجَمْعَ بَينَ صِنْوٍ ⁎ وَصَنَّوِهِ مِنْ كريمِ جِنْسِ
10. 10•فِي دَارِ فَرْنَانِ مَهْرَجَانُ ⁎ جَاوَزَ فِي الحَقِّ كُلَّ حدْسِ
11. 11•فَأَيُّ ظرْفٍ وَأَيُّ لُطْفٍ ⁎ وَأَيُّ بِشْرٍ وَأَيُّ أُنْسِ
12. 12•يَا وَلديَّ أُغْنَمَا حَيَاةً ⁎ لاَ يُعْتَرَى سَعْدُها بِنَجِسِ
13. 13•تُقْضَى الأَمَانِيُّ وَالْهَوَى في ⁎ ذَرَاكُمَا مُصْبِحُ ومُمْسِي
14. 14•هَذَا دُعَاءٌ مِنْ فَيْضِ قَلْبِي ⁎ أَدْعُوهُ حِينَ احْتِسَاءِ كأْسِي
15. 15•وَإِنْ أَكنْ فِي الَّذِينَ أَهْدُوا ⁎ لَمْ أُهْدِ إِلاَّ خَطِّي وَطِرْسِي
16. 16•فرُبَّ دُرٍّ مِنَ الغوَالِي ⁎ جَلَوْتُهَا فِي حَبِيرِ نَقْسِ
17. 17•إِذَا حِلاَكُمْ كَانَتْ حِلاهَا ⁎ فَليْسَ مِقْدَارُهَا بِبَخْسِ
18. 18•لمْ أَتَّخِذْهَا مِنْ فَضْلِ حُبِّي ⁎ بَلْ صُغْتُها مِنْ لُبَابِ رَأْسِي
19. 19•وَلَيْسَ فِيهَا افْتِرَاضُ رَدٍّ ⁎ لِيَوْمِ نعْمَى أَوْ يَوْمِ يُؤْسِ
20. 20•قَدَّمْتَهَا رَاجياً قُبُولاً ⁎ وَلَسْتُ أَبْغِي أَقَلَّ مِرْسِي