سَلامٌ عَلى الإِغْرِيقِ فِي أَوَّلِ الدَّهْرِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•سَلامٌ عَلى الإِغْرِيقِ فِي أَوَّلِ الدَّهْرِ ⁎ وَحِفاظٍ مَا أَبْقُوا مِن الْمَجْدِ وَالذكْرِ
2. 2•إِذا نكبَاتُ الحَرْبِ أَفْنَتْ صُفوفَهُمْ ⁎ فَمَا نُكِّبُوا بِالمَحْمِدَاتِ وَلا الْفخْرِ
3. 3•جَلاَ بَأْسُهُمْ فِي الذَّوْدِ أَرْوَعَ مَا رَأَى ⁎ مِنَ الْبَأْسِ جَبَّارٌ رَمَى القِلَّ بِالْكُثْرِ
4. 4•وَهَيْهَاتَ أَنْ عَانى مَلِيكٌ وَأَمَة ⁎ عَناءِهِمْ مِنْ ضَنْكِ عَيْشٍ وَمِنْ ضُرِّ
5. 5•شبَابٌ لَقوا أَهْوَالَ كُلِّ كرِيهَةٍ ⁎ وَلمْ يَتَّقُوهَا بِالْخِيَانَةِ وَالغَدْرِ
6. 6•وَشَيْبٌ وَأَطْفَالٌ أُجِيعُوا وَأُظْمِئُوا ⁎ وَذَاقُوا بِلاَ شَكْوَى أَذَى الْبَرْدِ وَالْحَرِّ
7. 7•وَنُسْوَةٌ خَيْرٍ بَدَّلتْ مِنْ نَعِيمِهَا ⁎ جَحِيماً فكَانتْ مِنْ مَلائِكةِ البِرِّ
8. 8•أُولئِكَ قوْمٌ لا تُنَالُ نُفُوسهمْ ⁎ وَقدْ بُنِيَتْ تِلْكَ النُّفُوسُ عَلى الصَّبْرِ
9. 9•وَقَدْ قَشَعَتْ أَعْدَاؤُهُمْ عَنْ دِيَارِهِمْ ⁎ ورَدَّتْ إِلى الأَحْرَارِ فِي الْوَطَنِ الْحُرِّ
10. 10•أَتَغْدَو مَقَرّاً لِلضَّبَابِ سَمَاؤُهُمْ ⁎ وَقَدْماً هِيَ الْمِرْآةُ لِلشَّمْسِ وَالبَدْرِ
11. 11•وَمَا خُلِقَتْ لِمَا يَخْلُبُ النُّهَى ⁎ مِنَ النَّحْتِ وَالتَّصْويرِ وَالنَّظْمِ وَالنَّثْرِ
12. 12•وَمِن حِكْمَةٍ مَا زَالَتِ المَصْدَرُ الَّذِي ⁎ صَفَا حَوْضُهُ المَوْرُودُ لِلْقَلْبِ وَالْفِكْرِ
13. 13•وَمِنْ عِزَّةٍ قَعْساءَ أَبْلَوا لِصَوْنِهَا ⁎ بِلاءَ أُبَاةِ الضَّيْمِ فِي الْكَرِّ وَالْفَرِّ
14. 14•يَحُنُّ إِلَيْها قَلْبُ كلِّ مُثقفٍ ⁎ وَيَأْسَى لِمَا تَلقى مِن الْبؤْسِ والْفَقْرِ
15. 15•لَقَدْ أَثْبَتتْ فِي الْعَصْرِ فَالْعَصْرِ أَنَّهَا ⁎ مُوَلِّدَةُ الأَبْطَالِ فِي الْعَصْرِ فَالْعَصْرِ
16. 16•وَأُمٌ لأَحْلاسِ الْحُرُوبِ وَأُمَّةٌ ⁎ خَلِيقٌ بِهَا أَنْ تُتْبِعَ النَّصْرَ بِالنَّصْرِ
17. 17•وَأَنْ تَعْدِلَ الأيَّامَ حتَّى تُعِيدَهَا ⁎ إِلى مُلْكِهَا الْمَبْسُوطِ في الْبَحْرِ وَالبَرِّ
18. 18•هَنِيئاً لهَا مَا أَدْرَكَتْ بِجِهَادِهَا ⁎ وَمَاذَا بَلَتْ فِي جَهْدِهَا مِنْ هَوَى مِصرِ
19. 19•فَمَا الْجِيرَةُ الأَخْيَارُ إِنْ جَدَّ جِدُّهُمْ ⁎ بِنَاسِينَ مَا بَيْنَ البِلادَيْنِ مِنْ أُصْرِ
20. 20•إِليْكُمْ بَنِي الإِغْرِيقِ مِنِّي تَحِيَّةٌ ⁎ تَغنَّى بِهَا قَلْبِي وَرَجَّعَهَا شِعْرِي