خَرَجَتْ هِنْدُ ذَاتَ يَوْمٍ وَفَوْزٌ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1خَرَجَتْ هِنْدُ ذَاتَ يَوْمٍ وَفَوْزٌ ⁎ وَسُعَادٌ يَهِمْنَ مِنْ غَيْرِ قَصدِ
2. 2يَتَهَادَيْنَ فِي الرِّيَاضِ أَصِيلاً ⁎ لاَعِبَاتٍ توَارِكاً كُلَّ جِدِّ
3. 3فَرِحَاتٍ يَرَيْنَ مَا أَلِفَتْهُ ⁎ كُلُّ عيْنٍ كَحَادِثٍ مُسْتَجَدِّ
4. 4كَانَ فَصْلُ الْخَرِيفِ وَالوَقْتُ أَصْفَى ⁎ مَا يَكُونُ اعْتِدَالُ حَرٍّ وَبَرْدِ
5. 5تَبْعَثُ الشَّمْسُ بَاهِرَاتِ شِعَاعٍ ⁎ تَغْتَدِي فِي انْحِدَارِهَا شِبْهَ رُبْدِ
6. 6فَهْيَ فِي الأُفْقِ تَارَةً مَسَحَاتٌ ⁎ مِنْ بَهَارٍ وَتَارَة نَثْرُ وَرْدِ
7. 7وَهْيَ بَيْنَ الْغُصُونِ نَسْجٌ دَقِيقٌ ⁎ مِنْ نُضَارٍ يَشِفُّ عَنْ لاَزوَرْدِ
8. 8شَارَفَتْ هِنْدُ رَوْضَةً ثُمَّ قَالَتْ ⁎ وَهْيَ تَفْتَر عَنْ جَوَاهِرِ عِقْدِ
9. 9أُنْظُرَاهَا خَلِيلَتَيَّ أَلَيْسَتْ ⁎ شِبْهَ بَيْتٍ كَثِيرِ أَصْلٍ وَوُلْدِ
10. 10حَبَّذَا هَذِهِ الثَّمَارُ الرضِيعَا ⁎ تُ تَعَلَّقْنَ كُلُّ طفِلٍ بِنَهْدِ
11. 11وَبِجَدِّي شَيْخٌ مِنْ الدَّوْحِ صُلْبٌ ⁎ هُوِ ثَرْثَارَةٌ عَبُوسٌ كَجَدِّي
12. 12فَتَضَاحَكْنَ مِنْ مَقَالَةِ هِنْدِ ⁎ وَتَمَايَلْنَ عَنْ أَفَانِينَ رَنْدِ
13. 13عَجَباً كَانَ لِلصَّوَاحِبِ مَرَأَى ⁎ كُلِّ هَذَا وَكَانَ مَأْلُوفُ عَهْدِ
14. 14فَتَمَادَيْنَ فِي المَسِيرِ يَمِيناً ⁎ وَشِمَالاً وَمَا شَعَرْنَ بِكَدِّ
15. 15صَافِيَاتِ الأَفْكَارَِ مِنْ كُلِّ هَمٍّ ⁎ خَالِيَاتِ الْقُلُوبِ مِنْ كُلِّ وَجْدِ
16. 16لَمَحَتْ فَوْزُ لَمْحَةً أَعْجَبَتْهَا ⁎ فَأَشَارَتْ إِلَى سُعَادَ وَهِنْدَ
17. 17مَا تُرَى هَذِهِ الثِّمَارُ الْبَوادِي ⁎ كَشُمُوسٍ صَغِيرَةٍ عَنْ بُعْدِ
18. 18هِيَ كَالْبُرْتُقَالِ لَوْلاَ شِفَاهٌ ⁎ قدَّمَتْهَا لِلْعُودِ بُغْيَةَ وَردِ
19. 19قَالَتَا لاَ نَدْرِي فَقَالَتْ أَعَوْناً ⁎ مِنْكُمَا إِنْ عَلِمْتُمَا مَا بِوِدِّي
20. 20حَبَّذَا الإِثْمُ لَوْ لَطُفْنَا إِلَيْهَا ⁎ سَارِقَاتٍ أَخَافُ أَفْعَلُ وَحْدِي
21. 21وَإِذَا حَارِس بَدَا مِنْ خَفُاءٍ ⁎ كَتَرَائِي الشَّيْطَانِ فِي شَكْلِ عَبْدِ
22. 22فَتَهَيَّبْنَهُ فَحَيَّا بَشُوشاً ⁎ عَنْ وَمِيضٍ فِي حَالِكٍ مُسْوَدِّ
23. 23قُلْنَ يَا حَارِسَ المَكَانِ أَفِدْنَا ⁎ لَمِنِ الْبَيْتُ إِنَّهُ بَيْتُ مَجْدِ
24. 24قَالَ بَيْتُ الأَمِيرِ يُوسُفَ هَذَا ⁎ فَحَمِدْنَ الزُّنْجِيَّ أَحْسَنَ حَمْدِ
25. 25وَتَرَاجَعْنَ هَيْبَةٌ صَامِتَاتٍ ⁎ لَيْسَ مِنْهُنَّ مَنْ تُعِيدُ وَتُبْدِي
26. 26آسِفَاتٍ عَلَى مُنىً شَائِقَاتٍ ⁎ فُزْنَ مِنْهَا بِخَيْبَةٍ وَبِصَدِّ
27. 27نَاظِرَاتٍ إِلَى الشُّمُوسِ اللَّوَاتِي ⁎ عُدْنَ عَنْهَا بِمِثْلِ أَعْيُنِ رُمْدِ
28. 28يَتَصَوَّرْنَهَا عَبِيراً ذَكِيّاً ⁎ وَشَرَاباً عَذْباً وَطَعْمَاً كَشُهْدِ
29. 29كَانَ هَذَا لَهُنَّ هَماً وَهَلْ فِي ⁎ حَالَةٍ بَعْدَهُ مَظِنَّةُ سَعْدِ
30. 30نِعْمَ ذَاكَ الزَّمَانٌ كَانَ عَلَى مَا ⁎ أَفسَدَ الجَّهلُ فِيهِ أَطيَبَ عَهْدِ
31. 31يَومَ تِلكَ الثِّمارُ أَنفَسَ شَيءٍ ⁎ عِندَهُم وَالأميرُ فِيهِم أَفَندِي