حَيِّ الرِّفَاقَ الأَكْرَمِينَ وَقُلْ لَهُمْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•حَيِّ الرِّفَاقَ الأَكْرَمِينَ وَقُلْ لَهُمْ ⁎ إِنَّا لَكُمْ فِي عِيدِكُمْ شُرَكَاءُ
2. 2•مَا بَيْنَ مِصْرَ وَبَيْنَ لُبْنَانَ مَدَىً ⁎ نَاءٍ وَقَدْ أَدْنَى الْقُلُوبَ إِخاءُ
3. 3•إِنَّ الَّذِي أَجْمَعْتُمُ إِكْرَامَهُ ⁎ لَمْ تَخْتِلفْ فِي حُبِّهِ الأَهْوَاءُ
4. 4•فِي عِيدِهِ الْفِضِّيِّ زَمْرٌ تَنْجَلي ⁎ بِبَيَاضِهِ أَخْلاَقُهُ العَزَّاءُ
5. 5•خَدَمَ المُوَاطِنَ خِدَمَةً لَمْ يَأْتِهَا ⁎ إِلاَّ الرُّعَاةُ الْجِلْسَةُ العُظَمَاءُ
6. 6•وَبَنَى لأُمَّتِهِ فَخَاراً بَعْدَ أَن ⁎ كَادَتْ تَلُمُّ بِعِرْضِهَا الأَرْزَاءُ
7. 7•مُسْتَنْصِراً إِيمانَهُ وَثَبَاتَهُ ⁎ وَخُلُوصَهُ إِنْ فَاتَهُ النُّصَرَاءُ
8. 8•يَرْعَى مَدَارِسَهَا وَيَكْلأُ نِشْأَهَا ⁎ وَالنِّشْءُ لِلْعَهْدِ الجَدِيِدِ بِنَاءُ
9. 9•وَيَعِمُّ كُلَّ مَبَرَّةٍ بِعِنَايَةٍ ⁎ مِنْهُ فَلَمْ يُخْصِصْ بِهَا الْفُقَرَاءُ
10. 10•مُتُعَهِّداً أَبَداً رَعِيَّتَهُ فَلاَ ⁎ سَأْمٌ يُثَبِّطُهُ وَلاَ أَعْيَاءُ
11. 11•زُهِيَتْ مَوَاعِظُهُ بِكُلِّ يَتِيمَةٍ ⁎ فِي كُلِّ دَاجِيَةٍ لَهَا لأْلاَءُ
12. 12•إنْ أكْبَرَ الْعُلَمَاءُ حِكْمَتَهُ فَقَدْ ⁎ فُتِنَتْ بِحُسْنِ بَيَانِهَا الأُدَبَاءُ
13. 13•تَقْوَى وَعَقْلٌ رَاجِحٌ وَطَوِيَّةٌ ⁎ لاَ تَلْتَوِي وَكِيَاسَةٌ وَذَكَاءُ
14. 14•وَعَزِيَمَةٌ غَلاَّبَةٌ وَفَصَاحَةٌ ⁎ خَلاَّبَةٌ وَكَرَامَةٌ وَإِبَاءُ
15. 15•هَذِي مَنَاقِبُهُ وَحَسْبِي ذِكْرُهَا ⁎ حَتَّى يُخَيِّلَ أَنَّهُ إِطْرَاءُ
16. 16•إنْ لَمْ يَكُنْ شُكْرُ العَدَولِ جَزَاءَهَا ⁎ فَعَلاَمَ في الدُّنْيَا يَكُونُ جِزَاءُ