جُزِيتَ عَنَّا الْخَيْرَ يَا مَجْمَعاً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•جُزِيتَ عَنَّا الْخَيْرَ يَا مَجْمَعاً ⁎ رِجَالُهُ عليَةُ أَهْلِ الأَدَبْ
2. 2•رَئِيسُهُ مَنْ هُوَ فَاذْكُرْ لُهُ ⁎ مَا شِئْتَهُ مِنَ نَسَبٍ أَوْ حَسَبْ
3. 3•وَصَحْبُهُ فِي نُخَبِ الشْرَقِ مِنْ ⁎ أَهْلِ الحِجِى وَالْعِلْمِ أَصْفَى النُّخَبْ
4. 4•قَدْ هَلَّ مِنْ عَزْمِكَ مَا يَرْتَجَى ⁎ وَلاَحَ مِنْ فَضْلِكَ مَا يُرْتَقَبْ
5. 5•حَدِّدْ لَكَ الخَيْرَ وَلاَ تَتَّئِدْ ⁎ فَإِنَّمَا تَبْعَثُ مَجْدَ العَرَبْ
6. 6•حَاضِرَةُ الإِسْلاَمِ فِي حُقْبَةٍ ⁎ تَجْدُرَ أَنْ تُدْعَى بِكُبْرَى الْحُقُبْ
7. 7•وَالَتْ عَلَى الدُّنْيَا الفُتُوحُ الَّتِي ⁎ تَعَاقَبَتْ وَاتَّصَلَتْ كَالسَّبَبْ
8. 8•فِي كُلِّ مَعْنىً مِنْ مَعَانِي الْعُلَى ⁎ مَشَى بِهَا اليُمْنُ وَلاَءَ الحَرَبْ
9. 9•أَنْ تَسْتعِيدَ مِنْ عِزِّهَا مَا مَضى ⁎ وَهْيَ لَهُ أَهْلٌ فَهَلْ مِنْ عَجَبْ
10. 10•صَحِبْتُ مِنْ مِصْرَ أَخِي حَافِظاً ⁎ وَحَافِظُ أَنْبِلُ مَنْ يُصْطَحَبْ
11. 11•حَتَّى حَجَجْنَاهَا فَيَا لُطْفُ مَا ⁎ فِيَها لَقَيْنَا مِنْ جَزَاءِ الْنُّصَبْ
12. 12•جَنَّةُ عَدْنٍ طَالَعَتْنَا بِمَا ⁎ سُرَّ وَسَرَّى وَشَفَى مَنْ وَصَبْ
13. 13•فالطَائِرُ الْغِرِّيدُ فِي رَوْضِهَا ⁎ أَسْكَتهُ حَيْنَا تَنَاهِي الطَّرَبْ
14. 14•إِنْ تَسْتَزِيدُوهُ فَفِي قَابِلٍ ⁎ يَسْمَعُ مِنْهُ كُلُّكُمْ مَا أَحَبْ
15. 15•يَا سَادَةٌ صَعَّدَ بِي فَضْلُهُمْ ⁎ إِلى ذُرَاهُمْ وَمَكَانِي صَبَبْ
16. 16•شَرَّفْتُمُونِي بِانْتِسَابِي إلى ⁎ مَجْمَعِكُمْ يَا حَبَّذَا المُنْتَسَبْ
17. 17•وَفَّقَنِي اللهُ إلى خِدْمَةٍ ⁎ أَقْضِي بِهَا مِنْ حَقَّهِ مَا وَجَبْ
18. 18•قَلَّدْتُمُونِي بَيْنَكُمْ رُتْبُةً ⁎ في نَظَرِي تَسْمُو جَمِيعَ الرُّتَبْ