تَمُرّ بيْنَ الْجُمُوعِ مُنْفَرِداً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•تَمُرّ بيْنَ الْجُمُوعِ مُنْفَرِداً ⁎ مُسْتَغْرِقاً فِي خَيَالِكَ الشِّعْرِي
2. 2•كَأَنَّ أَمْوَاجَهُمْ بِجُهْرَتِهَا ⁎ هَزِيزَ مهدٍ لِذلِكَ الْفِكْرِ
3. 3•تُشْرِقُ بِالْعِلْمِ هَامَةٌ لَكَ قَدْ ⁎ مَالَتْ بِآيَاتِهَا مِنَ الْوقرِ
4. 4•إِنْ يَزْدَرُوا قَدْركَ الرَّفِيعَ فَلاَ ⁎ تَنْظُرْهُمْ رَفْعَهُ وَلاَ تدْرِي
5. 5•وَرُبَّمَا أَنْكَرُوا عَلاَك فَلاَ ⁎ تَخْفِضَ جَنَاحاً عنْ هامَةِ النَّسْرِ
6. 6•وَاكْشِفْ لَهُمْ نَفْسَكَ السَّنِيَّةَ عَنْ ⁎ منَارَةٍ فِي الْغَيَاهِبِ الْكَدْرِ
7. 7•قَرَأْتُ أَسْطَارَكِ الْحِسَانِ وَكمْ ⁎ آيَةُ لَطْفٍ فِي السَّطْرِ فَالسطْرِ
8. 8•أَثْنَيْتِ فِيهَا بِمَا تَجَاوَزَنِي ⁎ إِلَى مِنْبَرٍ فِي عَالَمِ الزَّهْرِ
9. 9•شَارَفْتُ مِنْهَا جَلاَءَ نَفْسِكِ عَنْ ⁎ مِنْجَمِ تِبْرٍ يَفِيضُ بِالتَّبْرِ
10. 10•يُوِقدُ فِيهِ الذَّكَاءُ شِعْلَتَهُ ⁎ وَيَجْتَنِي مِنْ كنُوِزِه الْغُرِّ
11. 11•فِي لَيْلَةٍ وَالنَّهَارُ يَخْرِجُهَا ⁎ أَبْكَارَ صَوْغٍ مِنَ صَدْرِكِ الْبِكْرِ
12. 12•يَجْلِي الْفَتَى عَابِرُ السَّبِيلِ بِهَا ⁎ فَكَيْفَ إِنْ مَرَّ مِنْكِ فِي الْفِكْرِ