بَيْتُ سُلْطَانَ فِي زُهَاهُ تَجَدَّدْ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1بَيْتُ سُلْطَانَ فِي زُهَاهُ تَجَدَّدْ ⁎ عَادَ أَزْهَى مَا كَانَ وَالْعَوْدُ أَحْمَدْ
2. 2شَيَّدَتْهُ هُدَى لِذِكْرَى أَبِيْهَا ⁎ حَبَّذَا الْبِرُّ وَالْبِنَاءُ الْمُشَيَّدْ
3. 3وَهُدَى فَخْرُ نُسْوَةِ الشَّرْقِ مَنْ ⁎ أَهْدَى سَبِيلاً إِلى الكَمَالِ وَأَرْشَدْ
4. 4حَسْبَهَا الْمُنْتَمي إِلى عَلَمٍ طَا ⁎ وَلَ أَعْلاَمَ عَصْرِهِ وَتَفَرَّدْ
5. 5كَانَ مِقْدَامَ قَوْمِهِ وَأَبَا النُّوَّ ⁎ ابِ فِيهِمْ وَغَوَتْهُم حِينَ يُقْصَدْ
6. 6كَمْ حَدِيثٍ فِي ذَلِكَ الْبَيْتِ عَ ⁎ نْ نَهْضَةِ مِصْرٍ وَعَنْ بِلاَءِ مَحَمَّدْ
7. 7لَيْسَ بِدْعاً بِنَاؤُهُ غَيْرَ أَنَّ ⁎ السِّرَّ فِيمَا بَنى لِمِصْرَ وَمَهَّدْ
8. 8وَلَقَدْ زَارَهُ سَعِيدٌ قَدِيماً ⁎ أَيُّ بِيْتٍ فِي عَهْدِهِ كَانَ أَسْعَدْ
9. 9وَالحَفِيدُ العَظِيمُ يَمَّمَهُ اليَوْمَ ⁎ فَثَنَى فَضَلاً بِفَضْلٍ فَخُلِّدْ
10. 10يَا مَلِيكاً آلاَؤُهُ شَامِلاَتٌ ⁎ طَبَقَاتِ فِي شَعْبِهِ تَتَعَدَّدَّ
11. 11يَمْنَحُ الْفَخْرَ مِثْلَ مَا يَمْنَحُ الْوَفْرَ ⁎ وَهَذِي الآلاءُ هَيْهَاتْ تُجْحَدْ
12. 12أَتَرَى شَعْبَكَ الْوَفِيَّ وَمَا يُبْدِ ⁎ ي لِفَارُوقِهِ الْعَزِيزِ الْمُؤَيَّدْ
13. 13فِي قُرَى الرَّيفِ حَيْثُ طُوِّ ⁎ فْتَ أَنْغَامَ سُرُورِ إِلى السَّمِاءِ تُصَعَّدْ
14. 14لَمَسَ السِّحْرُ كُلَّ بَاكٍ فَغَنَّى ⁎ وَشَفَى البِشْرُ كُلَّ شَاكٍ فَغَرَّدْ
15. 15عَجبَ النَّاسُ أَنَّ مَنْ يَرْ ⁎ فَعُ العَرْشَ عَنْ النَّاسِ بَيْنَهُمْ يَتَرَدْدَّ
16. 16لَمْ يَخَالوا عِنَايَةَ اللهِ حَلَّتْ ⁎ وَهْيَ مِنْهُمْ بِمَسْمَعٍ وَبِمَشْهَدْ
17. 17مَلِكٌ مِنْ عَلٍ أَطَلَّ عَلَيْهِمْ ⁎ فَإِذَا كُلُّ غَمَّةِ تَتَبَدَّدْ
18. 18وَإِذَا الصُّبْحُ بَهْجَةٌ وَرَبِيعٌ ⁎ وَإِذَا اللَيْلُ زَيْنَةٌ تَتَوَقَّدْ
19. 19يَا بَنِي مِصْرَ قَدْ رُزِقْتُمْ مَلِيكاً ⁎ هْوَ بِالنُّبْلِ وَالْمُروءَةِ أَوْحَدْ
20. 20أَثَرُ الْخَيْرِ مِنْهُ في كُلِّ مُجْنَى ⁎ أَثَرُ البِرِّ مِنْهُ فِي كُلِّ مَعْهَدْ
21. 21كُلُّ رَيْعٍ وَكُلُّ نَجْعٍ جَنُوباً ⁎ وَشِمَالاً بِذَلِكَ الفَضْلِ يَشْهَدْ
22. 22مَنْ سِوَاهُ بِيَقْظَةٍ وَحَنَانٍ ⁎ كُلُّ آنٍ لِشَعْبِهِ يَتَعَهَّدْ
23. 23هَلْ رَأَيْتُمْ أَبَرًّ مِنْهُ وَلِيّاً ⁎ لأَماني أَهْلِهِ يَتَفَقَّدْ
24. 24لَيْس فِي الأَرْضِ عَادِلُ مِنْهُ أَرْعَى ⁎ لِحُقُوقٍ أَوْ عَاهِلُ مِنْهُ أَمْجَدْ
25. 25لِيَعِشْ وَلُيُطَاوِلِ الدَّهْرَ عُمْراً ⁎ وَلْتَزَدْهُ العَلْيَاءُ مَا يَتَزَيَّد