بني أخي هيا بنا نلعب

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1بني أخي هيا بنا نلعب ⁎ نركض في الروض ولا نتعب
2. 2فقد كان من قبل عهد جميل ⁎ كعهدكم والآن شمس أصيل
3. 3يا حبذا ذكرى الصبا والغرور ⁎ ذاك هو العيش وذاك السرور
4. 4سرنا كجيش غانم ظافر ⁎ أولنا في المجد كالآخر
5. 5جيش من الأحرار يأتي النظام ⁎ حسب العلى منه بلوغ المرام
6. 6أرقعة والبأس غير العدد ⁎ قد حملوا مختلفات العدد
7. 7أمينة تحضن بالساعد ⁎ رسم عروس غضة ناهد
8. 8تحنو عليها تارةً بافترار ⁎ وتارةً ترفعها بافتخار
9. 9وقد تناجيها بأسرارها ⁎ جدا وقد تصغي لأخبارها
10. 10وقد تربيها بزجر عنيف ⁎ وتتبعه الزجر بعفو لطيف
11. 11وربما ألقت عليها اللثام ⁎ بعد العناء الجم كيما تنام
12. 12ثم على وهو طفل وقور ⁎ ساج فإن ساءت حال يثور
13. 13ملبسه لا عيب فيه نظيف ⁎ وسيره سير أميرٍ شريف
14. 14طالب علم قبل سبع السنين ⁎ كيف يجاري الصبية الهاذرين
15. 15وعله جائب ما أبصرا ⁎ في صور من أمهات القرى
16. 16وبعهده الثرثارة الفيلسوف ⁎ حسين القاضي السفيه العسوف
17. 17في قبع مدت إلى كتفه ⁎ وجبةً قدت إلى نصفه
18. 18يحب أفراخ حمام له ⁎ ولا يني مفقتداً عجله
19. 19وشاته يعجبه وثبها ⁎ وغالباً يحلو له ضربها
20. 20وقرده يضحكه كاشراً ⁎ لكنه يغضبه ساخرا
21. 21ورأيه الثابت أن الحمام ⁎ والبهم خير من خيار الأنام
22. 22وأن بابا رجل يعبد ⁎ إلا إذا فاتته منه يد
23. 23وأن عباساً أميرٌ جليل ⁎ ذو موكبٍ فخم وزي جميل
24. 24وأن مولى الكل عبد الحميد ⁎ لركبه الرائع في كل عيد
25. 25كان إلى جنبي حسين يسير ⁎ بهمة القرم العنيد المغير
26. 26وتضتضي الخدمة أن أغدوا ⁎ جواده حيناً وأن أعدوا
27. 27فيا له من بطل في الطراد ⁎ ويا لكتفي تحته من جواد
28. 28كذاك سرنا يوم تلك الغزاة ⁎ إلى الرياض النضر منذ الغداة
29. 29حتى إذا صرنا إلى المقصد ⁎ بعد مسير منصب مجهد
30. 30ذقنا قليلاً من نعيم الثواء ⁎ ثم نهضنا كخفاف الظباء
31. 31هب على راكباً مهره ⁎ ومر خطفاً حانياً ظهره
32. 32وأطلقت وفرتها في الهواء ⁎ أمينة تنهب عرض الخلاء
33. 33وراح في موضعه كابياً ⁎ حسين من تقصيره باكيا
34. 34وبث فيهم كعجوز العرب ⁎ تصيح في الشجعان بين اللجب
35. 35فأوجفوا ما أوجفوا سارحين ⁎ ثم انثنوا من خوضهم مارحين
36. 36وحق للغازين بعد الظفر ⁎ أن يتهادوا طيبات السير
37. 37جلست فيما بينهم للكلام ⁎ وجلسوا حولي جلوس الكرام
38. 38أمينة كالملك الطاهر ⁎ مفترة عن لؤلؤ فاخر
39. 39ترنو بنجلاوين شبه الأصيل ⁎ تلطفت أنواره في المسيل
40. 40لها حلىً أبهجها في النظر ⁎ خفرها قبل أوان الخفر
41. 41أما على فهو زين الصغار ⁎ وعنده بعض دهاء الكبار
42. 42مكم الخلق سوى رقيق ⁎ ذو شعر جثل وعود رقيق
43. 43وعن حسين المفتدى لا تسل ⁎ من لك بالعطر ومن بالعسل
44. 44قطعة حلوى أبدعت في مثال ⁎ بض خبيث اللحظ حلو الدلال
45. 45مستكبر في الجهنل مستعظم ⁎ ثوى وأصغى فعل من يفهم
46. 46بين أخي ما شأننا والسيرُ ⁎ هل لكم في سلوة تبتكرُ
47. 47نعم نعم نحن إذان مدرسه ⁎ وهذه لعبتنا المؤنسه
48. 48نعم نعم أنا هنا في امتحان ⁎ جزاء من يفلح فيه حصان
49. 49لا لا فما تبغينه من خطر ⁎ أبغي كتاباً حافلاً بالصور
50. 50وإنني أوثر لو في يدي ⁎ قاض من المصنوع في المولد
51. 51أمنيتي باخرةً في ارتجاج ⁎ مثل التي في السوق خلف الزجاج
52. 52لأيكم أحسن في رده ⁎ جائزة تأتي على ورده
53. 53من الذي أوجد هذا الوجود ⁎ ومن له دون سواه السجود
54. 54اللَه قد أحسنتما ثم من ⁎ أرفع ذي منزلةٍ في الوطن
55. 55سلطاننا ثم من القيم ⁎ من بعده عباس أحسنتم
56. 56ومن أجل الناس في عصره ⁎ بالمعجب المطرب من شعره
57. 57نجهله يا لطيف ما تجهلون ⁎ لعارف كيف يربي البنون
58. 58من الذي تحيون في ظله ⁎ وتغنمون السعد في فضله
59. 59بابا نعم وهو الرحيم الجواد ⁎ وهو الذي يهدي الهدايا الجياد
60. 60أخفى عليكم دعة فخره ⁎ ولم يشأ أن تعلموا قدره
61. 61لكن من تدعون بابا الصغير ⁎ ليس سوى أحمد شوقي الكبير