بِبَنَاتِ الرَّوْضِ تَسْعَى رُفْقةٌ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•بِبَنَاتِ الرَّوْضِ تَسْعَى رُفْقةٌ ⁎ مِنْ بَنَاتِ الْجَاهِ وَالقَدْرِ الرَّفِيعْ
2. 2•زَهَرَاتٌ بَائِعَاتٌ زهَراً ⁎ يَا لَقَوْمِي هَلْ دَرَيْتُمْ مَا تَبِيعْ
3. 3•هَذِهِ الْخُضْرَةُ فِيهَا أَمَلٌ ⁎ يُبْرِيءُ النَّفْسَ مِنَ الْجُرْحِ الوَجِيعْ
4. 4•وَبِهِ السَّلْوَى إِذَا الْحَظُّ التَوَى ⁎ وَبِهِ الأَمْنُ إِذَا الآمِنُ رِيعْ
5. 5•أُنْظُرِ الْوَرْدَ وَسَلْ حُمْرَتَهُ ⁎ هَلْ مُحَيّاً كَمُحَيَّاهُ البَدِيعْ
6. 6•صُورَةُ الحُبِّ هِيَ الوَرْدُ فَمَنْ ⁎ يَشْتَرِيهِ وَلَهُ حُسْنُ الصَّنِيعْ
7. 7•حَبَّذَا الأَبْيَضُ شَفَّافُ السَّنَا ⁎ عَنْ عَفَافٍ وَصَفَاءٍ وَخُشُوعْ
8. 8•تلْبَسُ العَذْرَاءُ فِي أَوْجِ العُلَى ⁎ مِنْهُ أَبْهَى حُلَلِ القَلْبِ الْوَدِيعْ
9. 9•هِيَ طَاقَاتٌ مِنَ الزَّهْرِ لَهَا ⁎ فِي الْيَدِ البَيْضَاءِ آيَاتٌ تَرُوعْ
10. 10•مَنْ شَرَاهَا فَبِمَا يَبْذُلُهُ ⁎ بَعْضُ تَخْفِيفٍ لِوَيْلاَتِ الربُوعْ
11. 11•سَتْرُ أَعْرَاضٍ وَبِرٌّ بِذَوِي ⁎ رَحِمٍ ذَلُّوا وَإِرقَاءُ دُمُوعْ
12. 12•وَأَسَا جَرْحَى وَإِبْقَاءٌ عَلَى ⁎ أُسُدٍ أَلْصقهَا بِالأَرْضِ جُوْعْ
13. 13•وَكِسَاءٌ لِيَتِيمٍ وَنَدىً ⁎ يَسْتَدِرُّ الثَّدْيَ قُوتاً لِلرَّضِيعْ
14. 14•إِنَّمَا إِحْسَانُكمْ يُمْنٌ لَكُمْ ⁎ وَبِهِ الصِّحَّةُ وَالشَّمْلُ الْجَمِيعْ
15. 15•وَبِهِ دَفْع الرَّزَايَا عَنْكمُ ⁎ إِنَّ فِعْلَ البُؤْسِ فِي الخَلْقِ فَظِيعْ
16. 16•يَسْتَطِيعُ الجُودُ فِي دَرْءِ الأَذَى ⁎ عَنْكُمُ مَا غَيْرُهُ لاَ يَسْتَطِيعْ
17. 17•لاَ تضِنُّوا يَا أَحِبَّائِي فَمَا ⁎ مَنْ يُضِيعُ المَالَ فِي الخَيْرِ مُضِيعْ
18. 18•هَذِهِ الطَّاقَاتُ فِيهَا لِلْفَتَى ⁎ مِنْ غَوَايَاتِ الصِّبَا وَاقٍ مَنِيعْ
19. 19•وَلِمَنْ لاَقى شِتاءَ الْعُمْرِ فِي ⁎ زَهَرَاتِ الْبِرِّ بُشْرَى بِالرَّبِيعْ