يَأَحْسَنُ مَا أَتْحَفْتُمَانِي بِهِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يَأَحْسَنُ مَا أَتْحَفْتُمَانِي بِهِ ⁎ مِنَ الكِتابِ المُتْقَنِ الْفَاخِرِ
2. 2•بَرَرْتُمَا فِيهِ بِذِكْرَى أَبٍ ⁎ كَان مِثَالَ الْمُقْدَمِ الصَّابِرِ
3. 3•خلدْتمَاهُ فِي الْفَرِيقِ الأَولى ⁎ بَنَوا فَخَارَ الزمَنِ الحَاضِرِ
4. 4•هَل يَفْلَحُ التأْلِيفُ فِي أُمةٍ ⁎ إِلاَّ بِعَوْنِ الطَّابِعِ النَّاشِرِ
5. 5•أَتَيْتُمَا مَكْرُمَةً فَاقْبَلاَ ⁎ كَلِمَة الشُّكْرِ مِنَ الشاكِرِ
6. 6•يَا ابْنَيْ نَجِيبٍ ثَابِرا وَاجهَدَا ⁎ كَمْ تَرَكَ الأَوَّلُ لِلآخِرِ