يَا مَنْ شَكَاتُكَ فِي القُلُوبِ جِرَاحُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يَا مَنْ شَكَاتُكَ فِي القُلُوبِ جِرَاحُ ⁎ بِشَفَاءِ جِسْمِكَ طَابَتِ الأَرْوَاحُ
2. 2•هِيَ مِحْنَةٌ عَرَضَتْ لِتَكْمُلَ بَعْدَهَا ⁎ لَكَ بَهْجَةُ الأَيَّامِ وَالأَفْرَاحُ
3. 3•إِنْ تَعْظُمِ السَّرَّاءُ فَهْيَ رَهِينَةٌ ⁎ بِإِجَازَةِ الضَّرَّاءِ ثُمَّ تُتَاحُ
4. 4•لاَ كَانَ بَعْدَ الآنِ إِلاَّ مَا يَرَى ⁎ لَكَ فِي الوُجُودِ الطَّالِعُ المِسْمَاحُ
5. 5•الخَيْرُ حَوْلَكَ وَالمَعَالِي سُلَّمٌ ⁎ تَرقَى ذُرَاهَا وَالزَّمَانُ فَلاَحُ