هَلْ بَينَ أَضْلاَعِكِ مِنْ خَافقٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•هَلْ بَينَ أَضْلاَعِكِ مِنْ خَافقٍ ⁎ تَحْتَ الَّتي تَخْفُقُ في الصَّدْرِ
2. 2•سَاعَةُ خَيْرٍ لَكِ آثرْتِهَا ⁎ سَوْدَاءَ هَلْ في اللَّونِ منْ شَرِّ
3. 3•مَا فَاتَهَا الحُسْنُ وَأَوْقاتُهَا ⁎ أَشْبَاهُ مَا فيهَا منَ الدُّرُّ
4. 4•في اللَّيْل يُسْتَنْبَتُ زَهْرُ المُنَى ⁎ وَتُجْتَلَى البيضُ منَ الزَّهْرِ
5. 5•سَاعَتُكِ البَيْضَاءُ لاَ سَاعَةً ⁎ سَوْدَاءَ إِلاَّ سَاعَةُ الْهَجْرِ