لَوَ أنَّ الْهَوَى أَعْطَى فُؤَادِي حَقَّه

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لَوَ أنَّ الْهَوَى أَعْطَى فُؤَادِي حَقَّه ⁎ لَمَا كَانَ لِي دُونَ العِبَادِ فُؤَادُ
2. 2•وَلَكِنْ وِدَادٌ لِلْحَبِيبِ مَحَضْتُهُ ⁎ هُوَ الحُبُّ لَكِنِّي أَقُولُ وِدَادُ
3. 3•لِي الْعُذْرُ إِنْ أَسُكُنْ عَلَى أَنَّ مُهْجَتِي ⁎ بِهَا أَلَمٌ وَالحَادِثَاتُ عَدَادُ
4. 4•يُكَادُ يَبِينُ الْحُزْنُ ظِلِّي إِذَا سَرَى ⁎ وَفِي الْوَجْهِ بِشْرٌ إِذْ تَلُوحُ سَعَادُ