دَعَا قَلْبِي لِتَهْنِئَتْهِ بَيَانِي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•دَعَا قَلْبِي لِتَهْنِئَتْهِ بَيَانِي ⁎ فَقَصَّرَ دُونَهَا وَبِهِ تَمَادِي
2. 2•لَوِ انْتَظَمَتْ مِنَ الشَّمْسِ القَوَافِي ⁎ أَشِعَّتُهَا لَضاَقَتْ عَنْ وَدَادِي
3. 3•وَلَوْ وَسَعَت أَغَارِيدَ الشَّوَادِي ⁎ لَمَا وَسَعَتْ حَنِيناً مِنْ فُؤَادِي
4. 4•وَلَوْ جَمَعَتْ عَبِيرَ الرَّوْضِ تَمْضِي ⁎ بِهِ النَّسَمَاتُ لَمْ تَجْمَعْ مرَادِي
5. 5•إِذَا مَا الْحبُّ جَاوَزَ كُلَّ حَدٍّ ⁎ يُحَدُّ بِهِ أَيُحْبَسُ فِي مَدَادِ