دخلت الثماني والثلاثين همتي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•دخلت الثماني والثلاثين همتي ⁎ على غير ودي والفؤاد كئيب
2. 2•ولي أملٌ في ذمة الدهر مخلف ⁎ وجاه بأيدي النائبات سليب
3. 3•سوى أن لي وداً نفيساً بذلته ⁎ وأوفاه لي حر الضمير أريب
4. 4•فتى لا يجول النور جولة فكره ⁎ وليس يداني الشرق فيه غروب
5. 5•أفديه ما تفدي الخلائق شمسها ⁎ إلا وهي أبصار لهم وقلوب
6. 6•إذا ما انقضى عهد الشباب فوده ⁎ سرور تبقى في الحياة وطيب