قد طَفِحَ القَلبُ بالهُمومِ فإنْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•قد طَفِحَ القَلبُ بالهُمومِ فإنْ ⁎ طُفْتَ بكأْسٍ، فهاتِهَا تَطْفَحْ
2. 2•في جُنْحِ ليْلٍ تُرى كواكبُه ⁎ وهي إلى الغَرْبِ كلُّها جُنَّحُ
3. 3•نَراك تنسى سرور يومِكَ في ⁎ "دَيْرِ سَعيدٍ" وَظِلِّه الأَفْيَحْ
4. 4•عَلَى بِسَاطٍ من البَنَفْسِجِ قد ⁎ ألقي مِنَ الورْدِ فوقَهُ مطرَحْ
5. 5•وكأسِ راحٍ يُديرُها قَمَرٌ ⁎ لحاظُهُ في قُلوبِنا تجْرَحْ
6. 6•قدْ كانَ فِيمَا مَضَى يُعَرِّضُ بِالْـ ⁎ ـوصْلِ، ولكنْ أَراهُ قد صَرَّحْ