.....قامَ مثلَ الغُصنِ المَيَّ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•.....قامَ مثلَ الغُصنِ المَيَّـ ⁎ ـادِ في غضِّ الشَّبابِ
2. 2•يَمْزُجُ الخَمْرَ لنا بالصَّـ ⁎ ـفْوِ مِنْ ماءِ الرُّضابِ
3. 3•فَكَأَنَّ الْكَأْسَ لَمَّا ⁎ ضَحِكَتْ تحتَ الحبابِ
4. 4•وَجْنَةٌ حَمْراءُ لاحَتْ ⁎ لكَ منْ تحتِ النِّقاب