دَعِ العُودَ مَحْزُوناً يُطيلُ بُكاءهُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•دَعِ العُودَ مَحْزُوناً يُطيلُ بُكاءهُ ⁎ على الزّقِّ مَذْبُوحاً يَسيلُ نَجِيعُهُ
2. 2•ويوْمٌ نأى إصْباحُهُ مِنْ مَسائهِ ⁎ غَداةَ تَدَانَتْ للِضِّرابِ جُموعُهُ
3. 3•إِذا كانَ لَيْلاً رَهْجُهُ وَقَتَامُهُ ⁎ ثَنَتْهُ نهاراً بِيضُهُ وَذُرُوعُهُ
4. 4•جَعَلْتُ لِقَلْبي الصَّبْرَ فِيهِ شَريعَةً ⁎ حِفاظاً وأطرافُ الرِّماحِ شُروعهُ
5. 5•سَلِمْتَ لِمَجْدٍ دارَةُ الشِّمْسِ دَارُه ⁎ وَبَيْنَ رُبُوعِ الفَرْقَدَيْنِ رُبُوعُهُ