Written On A Summer Evening

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•The church bells toll a melancholy round,
2. 2•Calling the people to some other prayers,
3. 3•Some other gloominess, more dreadful cares,
4. 4•More harkening to the sermon's horrid sound.
5. 5•Surely the mind of man is closely bound
6. 6•In some blind spell: seeing that each one tears
7. 7•Himself from fireside joys and Lydian airs,
8. 8•And converse high of those with glory crowned.
9. 9•Still, still they toll, and I should feel a damp,
10. 10•A chill as from a tomb, did I not know
11. 11•That they are dying like an outburnt lamp,—
12. 12•That 'tis their sighing, wailing, ere they go
13. 13•Into oblivion—that fresh flowers will grow,
14. 14•And many glories of immortal stamp.