أسْتَوْدِعُ اللَّه مَنْ أُصْفَي الوِدَادَ لَهُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أسْتَوْدِعُ اللَّه مَنْ أُصْفَي الوِدَادَ لَهُ ⁎ مَحضاً، وَلامَ به الوَاشِي، فلم أُطِعِ
2. 2•إلفٌ، ألذُّ غرورَ الوعدِ يصفحُ لي ⁎ عَنْهِ، وَيُقْنِعُني التّعليلُ بالخُدَعِ
3. 3•تجلو المُنى شخصَهُ لي، وهو محتجبٌ ⁎ عني، فما شئتَ من مرْأًى وَمُستَمَعِ
4. 4•يا بدرَ تمٍّ بدَا في أفْقِ مملكةٍ ⁎ فراقَ مطّلعاً منْ خيرِ مطّلعِ
5. 5•أفدي بَدائعَ شَكْلٍ منكِ، مُضْمِرَةً ⁎ لقتلِ نفسي عمداً، أشنعَ البدعِ
6. 6•تاللَّهِ، أكرَمُ ما أمضَى اليَمِينُ بهِ ⁎ منْ دانَ في حبّهِ بالصّدقِ والورعِ
7. 7•ما لذّ لي قربُ أنسٍ أنتِ نازحةٌ ⁎ عَنْهُ، وَلا ساغَ عَيشٌ لستِ فيه معي