الهَوَى في طُلُوعِ تِلْكَ النّجُومِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1الهَوَى في طُلُوعِ تِلْكَ النّجُومِ؛ ⁎ وَالمُنَى في هُبُوبِ ذاكَ النّسِيمِ
2. 2سرّنَا عيشُنَا الرّقيقُ الحواشِي ⁎ لَوْ يَدومُ السّرُورُ للمُسْتَدِيمِ
3. 3وطرٌ ما انقضَى إلى أنْ تقضّى ⁎ زَمَنٌ، مَا ذِمَامُهُ بِالذّمِيمِ
4. 4إذْ خِتَامُ الرّضَا المُسَوَّغِ مِسْكٌ؛ ⁎ ومزاجُ الوصالِ منْ تسنيمِ
5. 5وَغَرِيضُ الّلالِ غَضٌّ، جنى الصّبْوَةِ ⁎ نَشْوَانُ مِنْ سُلافِ النّعِيمِ
6. 6طالمَا نافرَ الهوَى منهُ غرٌّ ⁎ لمْ يطلْ عهدُ جيدِهِ بالتّميمِ
7. 7أيّهَا المُؤذِني بِظُلْمِ اللّيالي ⁎ ليسَ يومي بواحدٍ من ظلومِ
8. 8قمرُ الأفقِ، إنْ تأمّلتَ، والشّمسُ ⁎ هُمَا يُكْسَفَانِ دُونَ النّجُومِ
9. 9أيّهَا ذا الوَزِيرُ! هَا أنّا أشْكُو ⁎ بِالمُصَابِ العَظِيمِ نَحْوَ العَظِيمِ
10. 10بوّأ اللهُ جهوراً شرفَ السّؤدَدِ ⁎ في السّروِ، واللُّبَابِ الصّميمِ
11. 11واحدٌ، سلّمَ الجميعُ لهُ الأمرَ ⁎ فكانَ الخصوصُ وفقَ العمومِ
12. 12قلّدَ الغمرُ ذا التّجاربِ فيهِ؛ ⁎ وَاكْتَفَى جاهِلٌ بِعِلْمِ العَلِيمِ
13. 13خطرٌ يقتضي الكمالَ بنوعَيْ ⁎ خُلُقٍ بَارِعٍ، وَخَلْقٍ وَسِيمِ
14. 14أيّهَا الوزيرُ ‍! ها أنّا أشكُو ⁎ والعَصَا بدءُ قرعِهَا للحليمِ
15. 15مَا عَنَانَا أنْ يَأنَفَ السّابِقُ المَرْبطَ ⁎ في العتقِ منهُ والتّطهيمِ
16. 16وَبَقَاءُ الحُسَامِ في الجَفنِ يَثْني ⁎ مِنْهُ بَعدَ المَضَاء، وَالتّصْمِيمِ
17. 17أفصبرٌ مئينَ خمساً منَ الأيّامِ ⁎ نَاهِيكَ مِنْ عَذَابٍ ألِيمِ!
18. 18وَمُعَنًّى مِنَ الضّنَى بِهَنَاتٍ ⁎ نَكَأتْ بِالكُلُومِ قَرْحَ الكُلومِ
19. 19سَقَمٌ لا أُعَادِ فيهِ وَفي العَائِدِ ⁎ أنسٌ يفي ببرء السّقيمِ
20. 20نَارُ بَغْيٍ سَرَى إلى جَنّةِ الأمْنِ ⁎ لَظَاها، فَأصْبَحَتْ كَالصّرِيمِ
21. 21بأبي أنتَ، إنْ تشأ، تكُ برداً ⁎ وسلاماً، كنارِ إبراهيمِ
22. 22للشّفيعِ الثّناءُ، والحمدُ في صوبِ ⁎ الحَيَا للرّياحِ، لا لِلْغُيومِ
23. 23وزعيمٌ، بأنْ يذلِّلَ لي الصّعبَ ⁎ مثابي إلى الهمامِ الزّعيمِ
24. 24وَوِدَادٌ، يُغَيِّرُ الدهْرُ مَا شَاء ⁎ ويبقَى بقاءَ عهدِ الكريمِ
25. 25وَثَنَاءٌ، أرْسَلْتُهُ سَلْوَةَ الظّاعِنِ ⁎ عَنْ شَوْقِهِ، وَلَهْوَ المُقِيمِ
26. 26فهوَ ريحانَةُ الجليسِ، ولا فخرَ ⁎ وفيهِ مزاجُ كأسِ النّديمِ
27. 27لمْ يزَلْ مغضياً على هفوةِ الجاني ⁎ مصيخاً إلى اعْتذارِ الكريمِ
28. 28ومتى يبدإ الصّنيعةَ يولعْكَ ⁎ تَمَامُ الخِصَالِ بِالتّتْمِيمِ