ورامشة ٍ يشفي العليلَ نسيمُهَا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ورامشةٍ يشفي العليلَ نسيمُهَا ⁎ مضمَّخةُ الأنفاسِ، طيّبةُ النّشْرِ
2. 2•أشارَ بها نحوِي بنانٌ منعَّمٌ ⁎ لأغْيَدَ مَكْحُولِ المَدامعِ بالسّحْرِ
3. 3•سرَتْ نضرةٌ، من عهدها، في غصُونها ⁎ وَعُلّتْ بمِسكٍ، من شَمائِلِه الزُّهْرِ
4. 4•إذا هوَ أهدَى الياسمينَ بكفّهِ ⁎ أخَذْتُ النّجومَ الزُّهرَ من راحة البدرِ
5. 5•له خلقٌ عذبٌ وخلقٌ محسَّنٌ ⁎ وظرفٌ كعرفِ الطّيبِ أوْ نشوةِ الخمرِ
6. 6•يُعَلّلُ نَفسي مِن حَديثٍ تَلَذّهُ ⁎ كمثلِ المُنى وَالوَصْلِ في عُقُب الهجر