قلْ للوزيرِ وقدْ قطعْتُ بمدْحِهِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•قلْ للوزيرِ، وقدْ قطعْتُ بمدْحِهِ ⁎ زَمني، فكانَ السّجنُ مِنهُ ثَوابي:
2. 2•لا تَخْشَ في حَقّي بِمَا أمْضَيْتَهُ ⁎ منْ ذاكَ فيّ، ولا توقّ عتابي
3. 3•لمْ تُخْطِ في أمْرِي الصّوابَ مُوَفّقاً ⁎ هذا جزاءُ الشّاعرِ الكذّابِ!