عاودتُ ذكرى الهوى من بعدِ نسيانِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•عاودتُ ذكرى الهوى من بعدِ نسيانِ ⁎ وَاستحدثَ القَلبُ شَوْقاً بعد سُلْوَانِ
2. 2•مِنْ حُبّ جارِيَةٍ، يَبْدو بها صَنَمٌ ⁎ مِنْ اللُّجَينِ، عَلَيْهِ تاجِ عِقْيَانِ
3. 3•غَرِيرَةٌ، لَمْ تُفَارِقْها تَمَائِمُها ⁎ تسبي العقولَ بساجي الطّرْفِ وسنانِ
4. 4•لأسْتَجِدّنُ، في عِشقي لها، زَمَناً ⁎ يُنسي سوالفَ أيّامي وأزماني
5. 5•حتى تكُونَ لمَن أحبَبتُ خَاتِمَةً ⁎ نَسَختُ، في حُبّها، كُفراً بإيمانِ