أنا ظَرْفٌ لِلْهوِ كُلّ ظَريفِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أنا ظَرْفٌ لِلْهوِ كُلّ ظَريفِ ⁎ أنَا مُستوْدَعٌ لِعِلْقٍ شريفِ
2. 2•أنا كالصّدرِ في الإحاطةِ بالرّا ⁎ حِ إذا الرّاحُ كالضّميرِ اللّطيفِ
3. 3•سَلْ عنِ الطّيّباتِ فَهيَ فُنونٌ ⁎ أُلْفَتْ فيّ أحسَنَ التأليفِ
4. 4•أيُّ حسنٍ يفي بحسنيَ محمُو ⁎ لا بِكفّيْ وصَفْيَةٍ أوْ وَصِيفِ