ومسرى ركاب للصبا قد ونت به

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ومسرى ركاب للصبا قد ونت به ⁎ نجائب سحب للتراب نزوعها
2. 2•تسل سيوف البرق أيدي حداتها ⁎ فتنهل خوفا من سطاها دموعها
3. 3•تعرضن غربا يبتغين معرسا ⁎ فقلت لها مراكش وربوعها
4. 4•لتسقي أجداثا بها وضرائحا ⁎ عياض إلى يوم المعاد ضجيعها
5. 5•وأجدر من تبكي عليه يراعة ⁎ بصفحة طرس والمداد نجيعها
6. 6•فكم من يد في الدين قد سلفت له ⁎ يرضى رسول الله عنه صنيعها
7. 7•ولا مثل تعريف الشفاء حقوقه ⁎ فقد بان فيه للعقول جميعها
8. 8•بمرآة حسن قد جلتها يد النهى ⁎ فأوصافه يلتاح فيه بديعها
9. 9•نجوم اهتداء والمداد يجنها ⁎ واسرار غيب واليراع تذيعها
10. 10•لقد حزت فضلا يا أبا الفضل شاملا ⁎ فيجزيك عن نصح البرايا شفيعها
11. 11•ولله ممن قد تصدى لشرحه ⁎ فلباه من غر المعاني مطيعها
12. 12•فكم مجمل فصلت منه وحكمة ⁎ إذا كتم الإدماج منه تشيعها
13. 13•محاسن والإحسان يبدو خلالها ⁎ كما افتر عن زهر البطاح ربيعها
14. 14•إذا ما أجلت العين فيها تخالها ⁎ نجوما بآفاق الطروس طلوعها
15. 15•معانيه كالماء الزلال لذي صدى ⁎ والفاظه در يروي نصيعها
16. 16•رياض سقاها الفكر صوب ذكائه ⁎ فأخصب للوراد منها مريعها
17. 17•تفجر عن عين اليقين زلالها ⁎ فلذ لأرباب الخلوص شروعها
18. 18•الا يا ابن جار الله يا ابن وليه ⁎ لأنت إذا عد الكرام رفيعها
19. 19•إذا ما أصول المرء طابت أرومة ⁎ فلا عجب أن اشبهتها فروعها
20. 20•بقيت لأعلام الزمان تنيلها ⁎ هدى ولأحداث الخطوب تروعها