معاذ الهوى أن أصحب القلب ساليا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1معاذ الهوى أن أصحب القلب ساليا ⁎ وأن يشغل اللوام بالعذل باليا
2. 2دعاني أعط الحب فضل مقادتي ⁎ ويقضي علي الوجد ما كان قاضيا
3. 3ودون الذي رام العواذل صبوة ⁎ رمت بي في شعب الغرام المراميا
4. 4وقلب إذا ما البرق أومض موهنا ⁎ قدحت به زندا من الشوق واريا
5. 5خليلي إني يوم طارقة النوى ⁎ شقيت بمن لو شاء أنعم باليا
6. 6وبالخيف يوم النفر يا أم مالك ⁎ تخلفت قلبي في حبالك عانيا
7. 7وذي أشر عذب الثنايا مخصر ⁎ يسقي به ماء النعيم الاقاحيا
8. 8أحوم عليه ما دجا الليل ساهرا ⁎ وأصبح دون الورد ظمآن صاديا
9. 9يضيء ظلام الليل ما بين أضلعي ⁎ إذا البارق النجدي وهنا بداليا
10. 10أجيرتنا بالرمل والرمل منزل ⁎ مضى العيش فيه بالشبيبة حاليا
11. 11ولم ار ربعا منه أقضى لبانة ⁎ وأشجى حمامات وأحلى مجانيا
12. 12سقت طلة الغر الغوادي ونظمت ⁎ من القطر في جيد الغصون لآليا
13. 13ابثكم إني على النأي حافظ ⁎ ذمام الهوى لو تحفظون ذماميا
14. 14أناشدكم والحر أوفى بعهده ⁎ ولن يعدم الإحسان والخير جازيا
15. 15هل الود إلا ما تحاماه كاشح ⁎ وأخفق في مسعاه من جاء واشيا
16. 16تأوبني والليل يذكي عيونه ⁎ ويسحب من ذيل الدجنة ضافيا
17. 17وقد مثلت زهر النجوم بأفقه ⁎ حبابا على نهر المجرة طافيا
18. 18خيال على بعد المزار ألم بي ⁎ فأذكرني من لم أكن عنه ساليا
19. 19عجبت له كيف اهتدى نحو مضجعي ⁎ ولم يبق مني السقم والشوق باقيا
20. 20رفعت له نار الصبابة فاهتدى ⁎ وخاض لها عرض الدجنة ساريا
21. 21ومما أجد الوجد سرب على النقا ⁎ سوانح يصقلن الطلى والتراقيا
22. 22نزعن عن الألحاظ كل مسدد ⁎ فغادرن أفلاذ القلوب دواميا
23. 23ولما تراءى السرب قلت لصاحبي ⁎ وأيقنت أن الحب ما عشت دائيا
24. 24حذارك من سقم الجفون فإنه ⁎ سيعدي بما يعيي الطبيب المداويا
25. 25وإن أمير المسلمين محمدا ⁎ ليعدي نداه الساريات الهواميا
26. 26تضيء النجوم الزاهرات خلاله ⁎ وينفث في روع الزمان المعاليا
27. 27معال إذا ما النجم صوب طالبا ⁎ مبالغها في العز حلق وانيا
28. 28يسابق علوي الرياح إلى الندى ⁎ ويفضح جدوى راحتيه الغواديا
29. 29ويغضي عن العوراء إغضاء قادر ⁎ ويرجح في الحلم الجبال الرواسيا
30. 30همام يروع الأسد في حومة الوغى ⁎ كما راعت الأسد الظباء الجوازيا
31. 31مناقب تسمو للفخار كأنما ⁎ تجاري إلى المجد النجوم الجواريا
32. 32إذا استبق الاملاك يوما لغاية ⁎ أبيت وذاك المجد إلا التناهيا
33. 33بهرت فأخفيت الملوك وذكرها ⁎ ولا عجب فالشمس تخفي الدراريا
34. 34جلوت ظلام الظلم من كل معتد ⁎ ولا غرو ان تجلو البدور الدياجيا
35. 35هديت سبيل الله من ضل رشده ⁎ فلا زلت مهديا إليه وهاديا
36. 36افدت وجي الملك مما أفدته ⁎ وطوقت اشراف الملوك الأياديا
37. 37وقد عرفت منها مرين سوابقا ⁎ تقر لها بالفضل أخرى اللياليا
38. 38وكان أبو زيان جيدا معطلا ⁎ فزينته حتى أغتدى بك حاليا
39. 39لك الخير لم تقصد بما قد أفدته ⁎ جزاء ولكن همة هي ماهيا
40. 40فما تكبر الاملاك غيرك آمرا ⁎ ولا ترهب الاشراف غيرك ناهيا
41. 41ولا تشتكي الأيام من داء فتنة ⁎ فقد عرفت منك الطبيب المداويا
42. 42وأندلسا أوليت ما أنت أهله ⁎ وأوردتها وردا من الأمن صافيا
43. 43تلافيت هذا الثغر وهو على شفا ⁎ وأصبحت من داء الحوادث شافيا
44. 44ومن بعد ما ساءت ظنون بأهلها ⁎ وحاموا على ورد الأماني صواديا
45. 45فما يأملون العيش إلا تعللا ⁎ ولا يعرفون الأمن إلا أمانيا
46. 46عطفت على الأيام عطفة راحم ⁎ وألبستها ثوب امتنانك ضافيا
47. 47فآنس من تلقائك الملك رشده ⁎ ونال بك الإسلام ما كان راجيا
48. 48وقفت على الإسلام نفسا كريمة ⁎ تصد عدوا عن حماه وعاديا
49. 49فرأي كما انشق الصباح وعزمة ⁎ كما صقل القين الحسام اليمانيا
50. 50وكانت رماح الخط خمصا ذوابلا ⁎ فأنهلت منها في الدماء صواديا
51. 51وأوردت صفح السيف ابيض ناصعا ⁎ فأصدرته في الروع أحمر قانيا
52. 52لك العزم تستجلي الخطوب بهدية ⁎ ويلفي إذا تنبو الصوارم ماضيا
53. 53إذا أنت لم تفخر بما أنت أهله ⁎ فما الصبح وضاح المشارق عاليا
54. 54ويهنيك دون العيد عيد شرعته ⁎ تبث به في الخافقين التهانيا
55. 55أقمت به من فطرة الدين سنة ⁎ وجددت من رسم الهداية عافيا
56. 56صنيع تولى الله تشييد فخره ⁎ وكان لما أوليت فيه مجازيا
57. 57تود النجوم الزهر لو مثلت به ⁎ وقضت من الزلفى إليك الأمانيا
58. 58وما زال وجه اليوم بالشمس مشرقا ⁎ سرورا به والليل بالشهب حاليا
59. 59على مثله فليعقد الفخر تاجه ⁎ ويسمو به فوق النجوم مراقيا
60. 60به تغمر الأنواء كل مفوه ⁎ ويحدو به من كان بالقفر ساريا
61. 61ويوسف فيه بالجمال مقنع ⁎ كأن له من كل قلب مناجيا
62. 62واقبل ما شاب الحياء مهابة ⁎ يقلب وجه البدر أزهر باهيا
63. 63واقدم لا هيابة الحفل واجما ⁎ ولا قاصرا فيه الخطى متوانيا
64. 64شمائل فيه من أبيه وجده ⁎ ترى العز فيها مستكنا وباديا
65. 65فيا علقا اشجى القلوب لواننا ⁎ فديناك بالأعلاق ما كنت غاليا
66. 66جريت فأجريت الدموع تعطفا ⁎ وأطلعت فيها للسرور نواشيا
67. 67وكم من ولي دون بابك مخلص ⁎ يفديه بالنفس النفيسة واقيا
68. 68وصيد من الحيين ابناء قيلة ⁎ تكف العوادي أو تبيد الأعاديا
69. 69بهاليل غر إن أعدوا لغارة ⁎ أعادوا صباح الحي أظلم داجيا
70. 70فوالله لولا ان توخيت سنة ⁎ رضيت بها أن كان ربك راضيا
71. 71لكان بها للأعوجيات جولة ⁎ تشيب من الغلب الشباب النواصيا
72. 72وتترك أوصال الوشيج مقصدا ⁎ وبيض الظبي حمر المتون دواميا...
73. 73ولما قضى من سنة الله ما قضى ⁎ وقد حسدت منه النجوم المساعيا
74. 74أفضنا نهني منك أكرم منعم ⁎ أبى لعميم الجود إلا تواليا
75. 75فيهني صفاح الهند والبأس والندى ⁎ وسمر العوالي والعتاق المذاكيا
76. 76ويهني البنود الخافقات فإنها ⁎ سيعقدها في ذمة النصر غازيا
77. 77كأني به يشقي الصوارم والظبي ⁎ ويحطم في اللأم الصلاب العواليا
78. 78كأني به قد توج الملك يافعا ⁎ وجمع أشتات المكارم ناشيا
79. 79وقضى حقوق الفخر في ميعة الصبا ⁎ وأحسن من دين الكمال التقاضيا
80. 80وما هو إلا السعد إن رمت مطلعا ⁎ وسددت سهما كان ربك راميا
81. 81فلا زلت يا فخر الخلافة كافلا ⁎ ولا زلت يا خير الأئمة كافيا
82. 82ودمت قرير العين منه بغبطة ⁎ وكان له رب البرية واقيا
83. 83نظمت له حر الكلام تمائما ⁎ جعلت مكان الدر فيها القوافيا
84. 84لآل بها تبأى الملوك نفاسة ⁎ وجلت لعمري أن تكون لآليا
85. 85أرى المال يرميه الجديدان بالبلى ⁎ وما إن أرى إلا المحامد باقيا