لولا تألق بارق التذكار

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لولا تألق بارق التذكار ⁎ ما صاب واكف دمعي المدرار
2. 2•لكنه مهما تعرض خافقا ⁎ قدحت يد الأشواق زند أواري
3. 3•وعلى المشوق إذا تذكر معهدا ⁎ أن يغري الأجفان باستعبار
4. 4•أمذكري غرناطة حلت بها ⁎ أيدي السحاب أزرة النوار
5. 5•كيف التخلص للحديث وبيننا ⁎ عرض الفلاة وطافح الزخار
6. 6•هذا على أن التغرب مركبي ⁎ وتولج الفيح الفساح شعاري
7. 7•فلكم أقمت غداة زمت عيسهم ⁎ أبغي القرار ولات حين قرار
8. 8•وطفقت أستقري المنازل بعدهم ⁎ يمحو البكاء مواقع الآثار
9. 9•إنا بني الآمال تخدعنا المنى ⁎ فنخادع الآمال بالتسيار
10. 10•نتجشم الأهوال في طلب العلا ⁎ ونروع سرب النوم بالأفكار
11. 11•لا يحرز المجد الخطير سوى امرئ ⁎ يمطي العزائم صهوة الأخطار
12. 12•إما يفاخر بالعتاد ففخره ⁎ بالمشرفية والقنا الخطار
13. 13•مستبصر مرمى العواقب واصل ⁎ في حمله الإيراد بالإصدار
14. 14•فاشد ما قاد الجهول إلى الردى ⁎ عمه البصائر لا عمى الأبصار
15. 15•ولرب مربد الجوانح مزبد ⁎ سبح الهلال بلجه الزخار
16. 16•فتقت كمائم جنحه عن أنجم ⁎ سفرت زواهرهن عن أزهار
17. 17•مثلت على شاطي المجرة نرجسا ⁎ تصطف منه على خليج جاري
18. 18•وكأنما خمس الثريا راحة ⁎ ذرعت مسير الليل بالأشبار
19. 19•أسرجت من عزمي مصابيحا بها ⁎ تهدي السراة لها من الأقطار
20. 20•وارتاع من بازي الصباح غرابه ⁎ لما أطل فطار كل مطار