لله ما أجمل روض الشباب

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لله ما أجمل روض الشباب ⁎ من قبل أن يفتح زهر المشيب
2. 2•في عهده أدرت كأس الرضاب ⁎ حبابها الدر بثغر الحبيب
3. 3•من كل من يخجل بدر التمام ⁎ إذا تبدى وجهه للعيون
4. 4•ويفضح الغصن بلين القوام ⁎ وأين منه لين قد الغصون
5. 5•ولحظة يمضي مضاء الحسام ⁎ ويذهل العقل بسحر الجفون
6. 6•ابصرت منه إذ يحط النقاب ⁎ شمسا ولكن مالها من مغيب
7. 7•إذا تجلت بعد طول ارتقاب ⁎ صرفت عنها اللحظ خوف الرقيب
8. 8•من عاذري منه فؤادا صبا ⁎ للامع البرق وخفق الرياح
9. 9•يطير إن هب نسيم الصبا ⁎ تعيره الريح خفوق الجناح
10. 10•ما أولع الصب بعهد الصبا ⁎ وهل على من قد صبا من جناح
11. 11•فقلبه من شوقه في التهاب ⁎ قد احرق الأكباد منه الوجيب
12. 12•والجفن منه سحبه في انسكاب ⁎ قد روض الخد بدمع سكيب
13. 13•غرناطة ربع الهوى والمنى ⁎ وقربها السؤال ونيل الوطر
14. 14•وطيبها بالوصل لو أمكنا ⁎ لم أقطع الليل بطول السهر
15. 15•عما قريب حق فيها الهنا ⁎ بيمن ذي العودة بعد السفر
16. 16•ويحمد الناس نجاح الإياب ⁎ بكل صنع مستجد غريب
17. 17•ويكتب الفال على كل باب ⁎ نصر من الله وفتح قريب
18. 18•ما لذة الأملاك إلا القنص ⁎ لأنه الفال بصيد العدى
19. 19•كم شارد جرع فيه الغصص ⁎ وأورد المحروب ورد الردى
20. 20•وكم بذا الفحص لنا من حصص ⁎ قد جمع البأس بها والندى