لك الله من فذ الجلالة أوحد

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1لك الله من فذ الجلالة أوحد ⁎ تطاوعه الآمال في النهي والأمر
2. 2لك القلم الأعلى الذي طال فخره ⁎ على المرهفات البيض والأسل السمر
3. 3تقلد أجياد الطروس تمائما ⁎ بصنفي لآل من نظام ومن نثر
4. 4تهيبك القرطاس فاحمر إذ غدا ⁎ يقل بحورا من أناملك العشر
5. 5كأن رياض الطرس خد مورد ⁎ يطرزه وشي العذار من الحبر
6. 6فشارة هذا الملك رائقة الحلى ⁎ بألوية حمر وبالصحف الحمر
7. 7فما روضة غناء عاهدها الحيا ⁎ تحوك بها وشي الربيع يد القطر
8. 8تغني قيان الطير في جنباتها ⁎ فيرقص غصن البان في حلل خضر
9. 9تمد لأكواس العرار أناملا ⁎ من السوسن الغض المختم بالتبر
10. 10ويحرس خد الورد صارم نهرها ⁎ ويمنع ثغر النور بالذابل النضر
11. 11يفاخر مرآها السماء محاسنا ⁎ وتزري نجوم الزهر منها على الزهر
12. 12إذا مسحت كف الصبا جفن نورها ⁎ تنفس ثغر الزهر عن عنبر الشحر
13. 13بأعطر من ريا ثنائك في السرى ⁎ وأبهر حسنا من شمائلك الغر
14. 14عجبت له يحكي خلال خميلة ⁎ وتفرق منه الأسد في موقف الذعر
15. 15إذا أضرمت من بأسها الحرب جاحما ⁎ تأجج منه العضب في لجة البحر
16. 16وإن كلح الأبطال في حومة الوغى ⁎ ترقرق ماء البشر في صفحة البدر
17. 17لك الحسب الوضاح والسؤدد الذي ⁎ يضيق نطاق الوصف فيه عن الحصر
18. 18تشرف أفق أنت بدر كماله ⁎ فغرناطة تختال تيها على مصر
19. 19تكلل تاج الملك منك محاسنا ⁎ وفاخرت الأملاك منك بنو نصر
20. 20بعزمة مضمون السعادة أوحد ⁎ وغرة وضاح المكارم والنجر
21. 21طوى الحيف منشور اللواء مؤيدا ⁎ فعز حمى الإسلام بالطي والنشر
22. 22ومد ظلال الأمن إذ قصر العدا ⁎ فيتلى سناء الملك بالمد والقصر
23. 23إذا احتفل الإيوان يوم مشورة ⁎ ومضطرب الآراء من كل ذي حجر
24. 24صدعت بفصل القول غير منازع ⁎ وأطلعت آراء قبسن من الفجر
25. 25فإن تظفر الخيل المغيرة بالضحى ⁎ فعن رأيك الميمون تظفر بالنصر
26. 26فلا زلت للعلياء تحمي ذمارها ⁎ وتسحب أذيال الفخار على النسر
27. 27وللعلم فخر الدين والفتك بالعدا ⁎ بأوت به يا ابن الخطيب على الفخر
28. 28فيهنيك عيد الفطر من أنت عيده ⁎ ويثني بما أوليت من نعم غر
29. 29جبرت مهيضا من جناحي ورشته ⁎ وسهلت لي من جانب الزمن الوعر
30. 30وبوأتني من ذروة العز معتلى ⁎ وشرفتني من حيث أدري ولا أدري
31. 31وسوغتني الآمال عذبا مسلسلا ⁎ واسميت من ذكري ورفعت من قدري
32. 32فدهري عيد بالسرور وبالمنى ⁎ وكل ليالي العمر لي ليلة القدر
33. 33فأصبحت مغبوطا على خير نعمة ⁎ يقل لأدناها الكثير من الشكر