وقاكَ اللهُ مجدَ الدينِ عينَ ال

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وقاكَ اللهُ مجدَ الدينِ عينَ الـ ⁎ ـحسودِ ملأتْ لي قلبي سرورا
2. 2•لقد أُوتِيتَ في نظمِ القوافي ⁎ وفي تفصيلها ملكاً كبيرا
3. 3•إذا انتسبتْ إليكَ بناتُ فكرٍ ⁎ حَقَرنا كُلّ ما زانَ النُحورا
4. 4•وإِنْ جُلِيَتْ عرائسُها علينا ⁎ ندينُ لها الفرزدقَ أو جريرا
5. 5•معانٍ كالأهلّةِ في خفاءٍ ⁎ ولفظٌ واضحٌ يحكي البدورا
6. 6•لقد شرَّفني ورفعتَ قدري ⁎ فأصبحتِ المجرَّةُ لي سريرا
7. 7•سألتَ وقد أجبتُ فإن تجدني ⁎ هفوتُ فسلْ تجدْ غيري خبيرا