أبو الفضلِ وابنُ الفضلِ أنتَ وتربهُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أبو الفضلِ وابنُ الفضلِ أنتَ وتربهُ ⁎ فغيرُ بديعٍ أنْ يكونَ لك الفضلُ
2. 2•أتتني أياديكَ التي لا أَعدها ⁎ لكثرتها لا كفرَ عندي ولا جهلُ
3. 3•ولكنَّني أُنبيكَ عنها بطرفةٍ ⁎ تروقُكَ ما وافى لها قبلَها مثلُ
4. 4•أتاني خروفٌ ما شككتُ بأنهُ ⁎ حليفُ هوىٍ قد شفَّهُ الهجرُ والعذلُ
5. 5•إِذا قامَ في شمسِ الظهيرةِ خلتَهُ ⁎ خيالاً سرى في ظلمةٍ ما لهُ ظلُّ
6. 6•فناشدتهُ ما تشتهي قالَ قتَّةٌ ⁎ وقاسمتهُ ما شفّهُ قالَ لي الأكلُ
7. 7•فأحضرتُها خضراءَ مجَّاجةَ الثَّرى ⁎ مسلّمةَ ما حصّ أوراقها الفتلُ
8. 8•فظلَّ يُراعيها بعينٍ ضعيفةٍ ⁎ وينشدها والدمعُ في الخدِّ منهلُّ
9. 9•"أتتْ وحياضُ الموتِ بيني وبينها ⁎ وجادتْ بوصلٍ حينَ لا ينفعُ الوصلُ