وما حائماتٌ تمَّ في الصيف ظمؤها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وما حائماتٌ تمَّ في الصيف ظمؤها ⁎ فجاءتْ وللرمضاءِ غليُ المراجلِ
2. 2•فلما رأينَ الماءَ عذباً وأقبلتْ ⁎ عليهِ رأينَ الموتَ دونَ المناهلِ
3. 3•فعادتْ ولم تنقعْ غليلاً وقد طوتْ ⁎ حَشاها على سم الأفاعي القواتلِ
4. 4•بأكثرَ من شوقي إليكَ ولوعتي ⁎ عليكَ وإِنْ لم أحظَ منك بطائلِ