وأَهيفَ كم من مُبتلى ً فيه قد بُلي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وأَهيفَ كم من مُبتلىً فيه قد بُلي ⁎ لهُ جمَلٌ من حسنِه لم تُفَصَّلِ
2. 2•صبرتُ عليهِ وانتظرتُ زيارةً ⁎ وقلتُ الهوى يومانِ يومٌ له ولي
3. 3•فلم تكُ إلاّ مدةٌ إذا رأيتهُ ⁎ وعِزَّتُهُ قد بُدّلتْ بتذللِ
4. 4•وأصبحَ مثلَ الرسمِ أقوتْ رسومهُ ⁎ لما نسجتها من جنوبٍ وشمألِ
5. 5•فقلتُ لقلبي بعدَ ذاكَ وناظري ⁎ قفا نبكِ من ذكرى حبيبِ ومنزلِ