يا من هديتُ لحبه فمحجتي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا من هديتُ لحبه فمحجتي ⁎ بَيضاءُ في نَهْجِ الغَرامِ الواضحِ
2. 2•قدحتْ لواحظكَ الهوى في خاطري ⁎ حَقّاً لقد وَرِيَتْ زِنادُ القادِحِ
3. 3•ما استُكمِلتْ لي فيك أولُ نظرةٍ ⁎ حتى علمتُ بأنَّ حبك فاضحي
4. 4•أنتَ السماكُ من البعادِ وربما ⁎ سَمّاكَ لحظُكَ بالسِّماكِ الرَّامِحِ
5. 5•يا حُبَّ موسى لا تَخَفْ لي سَلوةً ⁎ ظَهَرَ الغرامُ وخاب سعيُ الناصِحِ
6. 6•أهواهُ حتى العينُ تألفُ سُهدَها ⁎ فيه وتطربُ بالسقامِ جوارحي
7. 7•يا هل درى جفني غذاةَ وداعه ⁎ قدرَ الرزيةِ بالمنامِ النازحِ
8. 8•و الصدرُ أنَّ القلبْ كان مودعي ⁎ والجسمُ أنَّ الروحَ كان مُصافِحي