لكَ العُذُر إن لم أُعِدْ زَورة ً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لكَ العُذُر إن لم أُعِدْ زَورةً ⁎ ولَوْ قيلَ: أحسنَ ثمَّ اعتَذَرْ
2. 2•علِمتُ بأنِّيَ جُلمودُ صَخرٍ ⁎ فلو أنني عدتُ قالوا: مكرّ
3. 3•فديتكَ إني امرؤٌ قد سرى ⁎ إلى قدَمي من لِساني، حَصَرْ
4. 4•لئِن مَسَّ جسمَكَ حَرُّ الضَّنى ⁎ و لوحَ ذاك المحيا الأغرّ
5. 5•فما الحرُّ في الشمسِ مستغربٌ ⁎ ولا عجَبٌ لشُحوبِ القَمرْ
6. 6•و كم ذاقَ جمراً أخوكَ النضارُ ⁎ و مشبهكَ المشرفيُّ الذكر
7. 7•تَطلّعتَ كالصَّحوِ بعد الغُيوم ⁎ وأمسَكتَ مثلَ امتِساكِ المطَر
8. 8•حديثُ العلى عنكَ مستحسنٌ ⁎ حديثٌ إذا أمتع النفسَ سرّ
9. 9•تحققَ قولكَ والفصلُ فيه ⁎ فصحَّ العيانُ وصحَّ الخبر
10. 10•وكم باطِلٍ ذائعٍ قيّضَتْ ⁎ أباطيله ترهاتٌ أخرْ
11. 11•وكم أنبتَ الشعرَ وردُ الخدودِ ⁎ وسلَّ علَيها سُيوفَ الحَوَرْ