صرحْ بما عندي ولو ملأ الفضا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•صرحْ بما عندي ولو ملأ الفضا ⁎ ما لي وللتعريضِ فيمن أعرضا
2. 2•لي شادنٌ صادَ الأسودَ بمقلةٍ ⁎ ألقى الكميُّ لها الذوابلَ معرضا
3. 3•غُصنٌ مَنابتُه القلوبُ وكوكبٌ ⁎ ما نوْهُ إلاَّ المدامعُ فيضا
4. 4•ما طالَ لَيلي بعده بَلْ ناظري ⁎ يأتي الصباحُ فلا يراهُ أبيضا
5. 5•أبكي ويضحكُ راضياً بصبابتي ⁎ فالصبُّ يجني السخطَ من ذاك الرضا
6. 6•لا تلقَ أنفاسي بثغركَ إنه ⁎ بردٌ أخافُ عليه من جمرِ الغضا
7. 7•طار الكرى لكنَّ وجدي قصَّ في ⁎ وكرِ الضلوع فلم يطقْ أن ينهضا
8. 8•أصبو إلى قِصَصِ الكَليم وقَوْمِه ⁎ قصداً لذكراكَ عندها وتعرضا
9. 9•أشكو إلى الحَدَقِ المِراضِ وضَلّةٌ ⁎ أن يَشتكي هَدَفٌ إلى سهمٍ مضى
10. 10•بلوى على القلبِ المعذبِ جرها ⁎ لحظي الظَّلومُ ولحظُ موسى والقضا