أموسى متى أحظى لديكَ ومبعدي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أموسى متى أحظى لديكَ ومبعدي ⁎ ودادي وأعذاري إليكَ ذنوبي
2. 2•رفضتُ لصبري فيكَ أكرمَ عُدّةٍ ⁎ و قاطعتُ من قومي أعزَّ حبيبِ
3. 3•وهَبتُ ولا مَنٌّ على الحُبِّ مهجتي ⁎ و لبي وسلواني لغيرِ مثيبِ
4. 4•فضاعت ولا ردٌّ عليه وسائلي ⁎ و خاب ولا عتبٌ عليه نصيبي
5. 5•و قالوا: لبيبٌ لو أراد عصى الهزى ⁎ تناقضَ وصفا عاشقٍ ولبيبِ
6. 6•وما باختياري فارَق الحبَّ صَبرُه ⁎ ولكن فِراقَ السّيفِ كفَّ شبيبِ