وشَى بسِرّيَ في موسى وأعلَنَه

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وشَى بسِرّيَ في موسى وأعلَنَه ⁎ خذٌّ يُريكَ طِرازَ الحُسنِ كيف وُشِي
2. 2•تهتزُّ في برده ريحانةٌ شربتْ ⁎ ماءَ الصبى يا له رياً ويا عطشي
3. 3•هل خاله بدمي أم سيفُ ناظره ⁎ قد ضاع ثأريَ بين الهند والحبشِ
4. 4•أودى بقلبي لذاك الصدغُ عقربهُ ⁎ لو أنَّ درياقُ ذاك الريق منتعشي
5. 5•ترى العواذِلَ حولي كالفَراشِ وقد ⁎ حاموا فأحرقتُهم بالشوقِ في فُرُشي