لاموا فلما لاحَ موضعُ صبوتي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لاموا فلما لاحَ موضعُ صبوتي ⁎ قالوا: لقَد جِئتَ الهوى من بابِهِ
2. 2•شرقتْ بدمعي وجنتي شوقاً إلى ⁎ ذي وَجنةٍ شَرِقَتْ بماء شَبابِه
3. 3•حلوِ الكلامِ كأنما ألفاظه ⁎ يَشرَبن عند النُّطقِ شَهدَ رُضابه
4. 4•باللَّهِ يا موسى وقد لَذَّ الرَّدى ⁎ أجهزْ ولا تبقِ الجريحَ لما به
5. 5•هاروتُ أودعَ في لحاظكَ سحره ⁎ فأصابَ قلبي منكَ مِثلُ عَذابه
6. 6•صَحّحتَ يأسي من وصالِكَ مِثلما ⁎ قد صحَّ يأسُ الحَرفِ من إعرابه