حاشا لوعدك أن يلويه نسيان

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•حاشا لوعدك أن يلويه نسيان ⁎ وحسن وجهك أن يعدوه إحسان
2. 2•يا من وقفت عليه العين ساهرة ⁎ أقسمت لا صدّ عيني عنك إنسان
3. 3•فيك التغزل والمدح المنظم في ⁎ محمدٍ فلشعري في الورى شان
4. 4•كافي المناصب في سر ومشتهر ⁎ فحبذا منه إسرار وإعلان
5. 5•تهن بالعيد يا عيد العفاة ولا ⁎ زالت بسؤددك الأمداح تزدان
6. 6•عمرت بيت ولاء فيك أو مدح ⁎ حتى كأني سلمانٌ وحسّان
7. 7•يجل ديوان مدح أنت صاحبه ⁎ كما يجلّ بمدحي فيكط ديوان