جنّ الدجى واشتقت حسنك

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•جنّ الدجى واشتقت حسنك ⁎ وقرعت ياذا العذل سنك
2. 2•يا عاذلي في الحب أو ⁎ يا ليل سهدي ما أجنك
3. 3•عشقي كجود ابن العد ⁎ يم فخلّ في السلوان ظنك
4. 4•قاضي القضاة أخا التقى ⁎ لا يعدم الطلاب منك
5. 5•أكدت فني في الثنا ⁎ ءِ وفي الندى والعلم فنك
6. 6•فالناس تعلم أنني ⁎ في النظم أو في الفضل أنك
7. 7•فلآشكرنك ما حييت ⁎ وإن أمت فلتشكرنك