تنهدت لما أذكرتني النواهدُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•تنهدت لما أذكرتني النواهدُ ⁎ زمان الصبى والعيش ريان مائد
2. 2•وغيداء أما عيبها ردفها ⁎ ثقيلٌ وأما ثغرها فهو بارد
3. 3•بأغزال شعري في بديع صفاتها ⁎ ومدح رئيس الشام تسري القصائد
4. 4•رئيسٌ وفى حقّ المعالي فحبذا ⁎ مهيبٌ وهوبٌ شاملُ الجود زاهد
5. 5•له قلمٌ في صدر محراب درجه ⁎ لباريه في كلّ المقاصد ماجد
6. 6•كريم الورى يا ابن الكرام اذا انتمى ⁎ ليهنك عيدٌ للسعود معاود
7. 7•كذا ألف عيدٍ شرف اسمك زينه ⁎ وهنئتِ الدنيا بأنك خالد