تذكرت مصراًوالاخلاء والدهرا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1تذكرت مصراًوالاخلاء والدهرا ⁎ سقى الله ذاك السفح والناس والعصرا
2. 2وقالت ظنوني في الشآم ادعُ لذةً ⁎ فقال لها ماضي الزمان اهبطوا مصرا
3. 3تقول أناسٌ ان جلق جنةٌ ⁎ فما بال أحشاء الغريب بها حرى
4. 4بروحي فتان اللواحظ أغيد ⁎ شديد التجني ما أضرّ وما أضرى
5. 5من الغيد يحمي لحظُ عينيه ثغره ⁎ ولم أر سيفاً وحده قد حمى ثغرا
6. 6تثنى قضيباً فاح مسكاً رنا طلاً ⁎ سطا أسداً غنى حماماً بدا بدرا
7. 7وصيرني الواشون حتى حذرتهم ⁎ فها أنا مقتولٌ على حبه صبرا
8. 8أحاكي حباب البابليّ وتغره ⁎ بدمعي واللفظ الجماليّ والدرا
9. 9رئيس محا وزرَ الزمان بجوده ⁎ وشدّ لأبناء الرجا مئزراً إزرا
10. 10اذا ما رأيت الدهر يلهب تارة ⁎ فقل يا لابراهيم تأمن به الدهرا
11. 11ولذ بحماه للمكارم والهدى ⁎ تجد علمه يقري وأضيافه تقرى
12. 12ومعدن خير بالفضائل والهدى ⁎ لطلابه يهدي الجواهر والنثرا
13. 13بفضل يديه أو بفضل دعائه ⁎ تشيم وتستسقي الغمائم والقطرا
14. 14وقال أناس جاوز الشعرُ قدره ⁎ فقلت نعم والله قد جاوز الشعرى
15. 15ألا أيها المجري له اللوم في الندى ⁎ لقد جئت شيئاً في مسامعه نكرا
16. 16سريّ سما للفضل والناس هجد ⁎ فسبحان من بابن السيادة قد أسرى
17. 17له قلم جاوز الغيث فاغتدى ⁎ ينمق في أرجاء مهرقه الزهرا
18. 18ويبعث من دهم السطور الى العلى ⁎ محجلة في طيّ أدراجه غرّا
19. 19زهى غصنه حتى اذا خيفت الوغى ⁎ رنا وانثنى كالسيف والصعدة السمرا
20. 20بيمن امريء أحيي به ميت الرجا ⁎ وبدّل عسر الحادثات لنا يسرا
21. 21وما فيه من عيب يعد لعائب ⁎ سوى أنه بالجود يستعبد الحرّا
22. 22ولله سرٌ في معاليه مودعٌ ⁎ و لا عجبٌ للسرّ يستودع الصدرا
23. 23أمولاي لي قصدٌ تخطى لك الورى ⁎ كما يتخطى الليلَ من يطلب الفجرا
24. 24فدونك آمالاً قديماً رجاؤها ⁎ ودونك من نظم الثنا غادة عذرا
25. 25تناهى الحيا وقتاً وغالبها الجوى ⁎ فجاءت تعد السهل نحوك والوعرا
26. 26وتشكو عقوق المعرضين وبخلهم ⁎ اليك فتلقى عندك البّر والبحرا