بقيت لحمدٍ مثل فضلك واف

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1بقيت لحمدٍ مثل فضلك واف ⁎ وكافاك عنا الله خير مكاف
2. 2ولا زلت مسروراً بنشر محامدٍ ⁎ وذخر أجورٍ واتصال عواف
3. 3ومجدٌ على الأنصار شفّ سناؤه ⁎ وعلم لأدواء البصائر شاف
4. 4وبرّ اذا خان الزمان موكلٌ ⁎ برآءٍ وفآءٍ للأنام وقاف
5. 5ومنح وصفح ذاك معفٍ لمخطيءٍ ⁎ وذاك صريح المكرمات لعاف
6. 6ولفظٌ هو العذبُ الطهور وطالما ⁎ أدار على الأفهام صرفَ سلافِ
7. 7لك الله بحراً إن خبا البحرُ دره ⁎ فأحسن منه درّ بحرك طافي
8. 8وندباً أطارت طائر المدح واجباً ⁎ قوادم من نعمائه وخواف
9. 9فما رأيه عن قاصديه بغافلٍ ⁎ وما طرفه عن وافديه بغاف
10. 10وتدبير ملكٍ مع تورع زاهدٍ ⁎ إلى وثب عزمٍ مع سكون عفاف
11. 11أخا العلم في عقلٍ ونقلٍ حوى المدى ⁎ وفاق على الماضي بغير خلاف
12. 12وذا المجد في دنيا وأخرى فياله ⁎ مضافاً اليه واصلاً بمضاف
13. 13أتى جودك المروي صداي ولم أسل ⁎ ولا طرق السمع الكريم نشاف
14. 14ودقّ عليّ البابَ رزقٌ ولم أسر ⁎ أدّق بكعبي متعباً بطوافي
15. 15و قابلتها غر الوجوه كثيرة ⁎ جرت بحروف قد صرعن حرافي ش
16. 16ثقالاً بمنديلي ألذ بثقلها ⁎ و أخطر من بعد الحفا بخفاف
17. 17و أسحب والأولاد فضل ملابسٍ ⁎ نصافي بها الأيام حين نصافي
18. 18و نشكر والأعضاء ألسنه ندى ⁎ يديك وندعو والزمان مواف
19. 19دعا صالح منا ومدح مؤيد ⁎ و حقك لا في ذا بعثت ولا في
20. 20رعى الله أيام الإمام محمد ⁎ فكم نعمٍ ردت إلىَّ شراف
21. 21و لو سمته رد الشباب لرده ⁎ علي وقد مرت علي سوافي
22. 22ألم تر أني قد حرمت بمدحه ⁎ إلى غزل للشائبين مناف
23. 23فآها لعلات الروادف برّحت ⁎ بأكباد قومٍ مستنين عجاف
24. 24و آهاً على عصر الشباب الذي مضى ⁎ وأودى فليت الحادثات كفافي
25. 25فراشي كما قيل الحسان نواعماً ⁎ لديه ومسحوبُ الشعور لحافي
26. 26زمان لقاً أستغفر الله ليته ⁎ تقضى ولم أنعم زمانَ تجافي
27. 27فيا آمريَّ اليوم بالغيّ أمسكا ⁎ فقد مر من تلك الغواية كاف
28. 28و يا سابق النعمى لراجيه لا تزل ⁎ تلافي حياة المرء عند تلافي
29. 29فبطني شبعانٌ وظهري كأنه ⁎ لساني ما بين البرية داف