بشراك ان السرى والعود مبرور

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1بشراك ان السرى والعود مبرور ⁎ وأن سعيك عند الله مشكور
2. 2وان حجك في عاف بمصر دعا ⁎ كمثل حجك بالبطحاء موفور
3. 3وانّ كل حمى يممت دارُ هناً ⁎ وخادم الوقت مختارٌ ومسرور
4. 4وأنك الغيث ان تحكم على أفق ⁎ فالجدب والخصب منهي ومأمور
5. 5لا غرو ان حجزت محل الحجاز لهاً ⁎ بنقط أيسرها المعمور معمور
6. 6يسري الى البيت معمورا بوافده ⁎ بحرٌ بفيض الندى والعلم مسجور
7. 7في فرقة بولا علياه ضاحية ⁎ شموس علم تحامتها الدياجير
8. 8تموا وصحوا بأبواب العلاء فما ⁎ في الاسم نقص ولا في الجمع تكسير
9. 9يطوون برد الدجى والبيد في طرق ⁎ كأنهنّ لجند العلم منشور
10. 10بكلّ وجناء باسم الله قد برزت ⁎ كأنها لأمير العلم مسطور
11. 11حرف على صحف البيداء يعرب عن ⁎ إعمالها السير مرفوع ومجرور
12. 12آثار مبسمها فوق الثرى قمرٌ ⁎ وعقلها بشعاع الحي مقمور
13. 13يمدّ آمالها شوق قد اقتصرت ⁎ على هواه فممدود ومقصور
14. 14ولابن يحيى الذي تغنى المحول به ⁎ بروق بشر وراها القطرُ مقطور
15. 15من بركة الحب حتى بئر زمزم لا ⁎ محلٌ بنعماه إلا وهو ممطور
16. 16فياله محرماً في حجة عبقت ⁎ رياه وهو صحيح النسك مسرور
17. 17مستقبل الكعبة العظمى له طرب ⁎ حيث الستور وتمجيد وتطمير
18. 18يطوف منك على الاركان ركن تقى ⁎ عالٍ له سند في الفضل مأثور
19. 19و بيت مكة ياذا البيت من عمر ⁎ بذكر نفعك للاسلام معمور
20. 20في ذب رأيك عنه للملوك هدى ⁎ كأنما هو للآراء اكسير
21. 21محمرة منك بالآلآء ممتلئ ⁎ وملء آكمام غاويه الدنانير
22. 22لله حجر بذاك البيت أو حجر ⁎ ما للهنا في حجر عنك محجور
23. 23و سنة لك في التحليق عالية ⁎ وما لمثلك في العلياء تقصير
24. 24و في منىً جمرات مالها ثمن ⁎ لكن لها في حشا الشيطان تسعير
25. 25أحسن بأيام عيش في منى وصلت ⁎ ليالياً فثياب الحسن تشهتير
26. 26و حبذا سنة في الحج زاهرة ⁎ ست كما قيل فيها الخير والخير
27. 27وزورة لمعاني طيبة اقتبلت ⁎ وللصباح بلا شك تباشير
28. 28فيا سرور علي من محمدها ⁎ بالقرب يرقص بيتاًُ وهو معمور
29. 29و شدوة المدح باك في مسرته ⁎ فدرّ حاليه منظومٌ ومنثور
30. 30و يالها من ليال غير قائلة ⁎ زورا فما الظن في هذا الحمى زور
31. 31لا عيب فيه سوى الجنح القصير وما ⁎ كأن غيهبها بالشهب مسمور
32. 32وعودة لحمى ملك يطوف بها ⁎ يا كعبة الجود ملهوفٌ ومضرور
33. 33يا عارفاً حفظ أسرار الملوك له ⁎ عرفٌ من الفضل والاقطار مشهور
34. 34أما العفاة فما تنفك جائرةٌ ⁎ على نداك اذا قال الرجا جوروا
35. 35للمال والجاه قد جاروا بها قصصاً ⁎ في طيها عبرٌ منهم وتعبير
36. 36ان ثقلوا فعل جودٍ قد أبر فما ⁎ في المنّ منٌّ ولا في الصفو تكدير
37. 37لفضةٍ كم رجاك القوم أو ذهب ⁎ وحببت للمثاقيل القناطير
38. 38و أنت مبتسمُ الثغر البهيج بهم ⁎ وثغرُ مالك بين القوم مثغور
39. 39عنوان بشرك يولي اليسر كل يد ⁎ معجلاً فاذا العنوان تيسير
40. 40وروض لفظك ريحان القلوب اذا ⁎ سجعته فاذا الريحان منثور
41. 41تغدو له صورُ الأضداد باهتةً ⁎ كأنما هي من عيّ تصاوير
42. 42و نظمك الزهر لكن بعضه زهرٌ ⁎ مع أنه النَّور الا أنه النور
43. 43يبكي الوليد الذي من بحتر قصراً ⁎ وعنه يمسي جريرٌ وهو مجرور
44. 44و في يراعك سر من سعادته ⁎ قد صحَّ منه لعلم الحرف تأثير
45. 45في الجود غصن جنانٍ غير منقطع ⁎ له على الطرس توريقٌ وتتمير
46. 46و في اقتحام الوغى رمحٌ يلوح له ⁎ على عدى الملك كعب فيه تدوير
47. 47محكم فالفنا بالخوف مضطرب ⁎ والقوس منه كما قيل موتور
48. 48و بعض تدبيره الدنيا وما وسعت ⁎ فالكيمياء على ذا الحكم تدبير
49. 49يا ابن الخلافة في البيت العتيق له ⁎ نفعٌ جديدٌ على الاسلام محبور
50. 50يا شارع الأمر في جود وعادله ⁎ فجوده حاضرٌ والعذل محظور
51. 51يامن لتقواه في مسك الثنا عبقٌ ⁎ مزاجه من بياض العرض كافور
52. 52خذها مدائح من حبر ومن حبر ⁎ كسوتني لكلا النوعين تحبير
53. 53عاملت حب عليٍّ والولاء بها ⁎ فهي الدواوين فيها والمساطير
54. 54ما بعد درّ معانيها وصنعته ⁎ برسم جودك عند الفكر مدخور
55. 55اذا سرت من دمشق الواردون بها ⁎ لكل مصرٍ فأحداقُ العدى عور
56. 56ضمنت قلبي الوفا مع حسنها فوفى ⁎ مع أنه ضامنٌ بالصدّ مكسور
57. 57ماذا ترى في نظامي لو عطفت فذا ⁎ نظمي وفكري من الأعراض مذعور
58. 58لازلت ماسارت الركبان ممتدحاً ⁎ لعمره وبيوت الشعر تعمير