بدا وقامته تختال بالتيه

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1بدا وقامته تختال بالتيه ⁎ فأيّ شمس على رمح تحاكيه
2. 2وقمت أذكره بالظبي ملتفتاً ⁎ فقال لي طرفه من غير تشبيه
3. 3أغنّ يبعد مشتاقاً ويرشقه ⁎ باللحظ فهو على الحالين يرميه
4. 4ماللذي فتنت قلبي محاسنه ⁎ أضحى يعذّب روحي وهي تفديه
5. 5و ما لعاذل قلبي في محبته ⁎ تعبان يدخل فيما ليس يعنيه
6. 6ألفاظه الريح لكن في الحشا لهب ⁎ وربما كان مرّ الريح يذكيه
7. 7و القلب قد أشكر الله الحبيب به ⁎ فما الملام على حال بمخليه
8. 8لا يختشي بيت قلبي غزوَ لا ئمه ⁎ فإن للبيت رباً سوف يحميه
9. 9يا ثاني العطف من تيه ومن غضب ⁎ حتى كأني قلت الغصن ثانيه
10. 10خفض قلاك وعللني بوعد لقا ⁎ وخلّ عمريَ يقضى في تقاضيه
11. 11و ابعث خيالاً تراني منه في جدل ⁎ فالروح تثبته والجسم ينفيه
12. 12هيهات طال سهادي في هواك فلا ⁎ طيف أراه ولا سقم أواريه
13. 13أحيي الليالي تسهادا فيالفتى ⁎ يميته الليل حزناً وهو يحييه
14. 14لو كان لليل سلطان كما زعموا ⁎ لكان ينصف جفني من تشكيه
15. 15سقياً لوصلك والأيام عاطفة ⁎ ترد دمع المعنى من مآقيه
16. 16و صل تكنف روحي بعد ما جهدت ⁎ كما تكنّف دين الله محييه
17. 17حامي حمى الملك بالأقلام مشرعة ⁎ على المنى والمنايا حول واديه
18. 18لو ألقيت كعصا موسى على حجر ⁎ تفجّر الماء من أقصى نواحيه
19. 19جاءت بيحيى معاليه مبشرة ⁎ فصدّقت يده بشرى معاليه
20. 20يد بأصل نداها فرع كل ندى ⁎ كالبحر ناقلة عنه سواقيه
21. 21سارت وراء خباها السحب وادعة ⁎ لا تأخذ الماء الا من مجاريه
22. 22يا محسن الظن هذا نحو أنعمه ⁎ بمفرد الفضل قد نادى مناديه
23. 23يمم مغانيه بالقصد محتكماً ⁎ إن الغنى اشتق فينا من مغانيه
24. 24ذاك الذي يستمد النيل أنعمه ⁎ فما الأصابع الا من أياديه
25. 25حوت كنانة سهما من براعته ⁎ لا تعرف اليمن الا حين تحويه
26. 26بكف زاكي السجايا ان برى قلماً ⁎ يكاد ينطق تمجيدا لباريه
27. 27ذو السؤدد المحض لا طود يجاذبه ⁎ ثوب الوقار ولا نجم يساميه
28. 28ماضي شبا العزم كم حال به علقت ⁎ تعلّق الحال من فعل بماضيه
29. 29في بيت فضل على الجوزاء مرتفع ⁎ تعنو القصائد عن أدنى مبانيه
30. 30لم ندر ما فيه من وصف فنحصره ⁎ وصاحب البيت أدرى بالذي فيه
31. 31بيت ليحيى من الفاروق متصل ⁎ بخٍ لماضيه من بيت وباقيه
32. 32قل للذي نهضت للمجد همته ⁎ ضاهي السماك ويحيى لا يضاهيه
33. 33ان السيادة قد نضت سوالفها ⁎ لواحد العصر يصبيها وتصبيه
34. 34مقسم الدين والدنيا على شيم ⁎ قد أتعبت في المعالي من يجاريه
35. 35أيامه للعلى والمجد قائمة ⁎ وللعفاف وللتقوى لياليه
36. 36ما زال يعمل آراء وأدعية ⁎ حتى استوى الملك في أعلى صياصيه
37. 37و استوثق العدل في الدنيا فليس بها ⁎ جانٍ سوى راتع في الروض يجنيه
38. 38يا من له الفضل باديه وحاضره ⁎ ومن له القصد دانيه وقاصيه
39. 39دين الرجا قد تناهت لي مطالبه ⁎ على الزمان ولكن أنت قاضيه
40. 40أدعوك دعوة شاكي الحال معتقد ⁎ أن ليس غيرك بعد الله يشكيه
41. 41ان لم تراع برأي منك مقصده ⁎ يا ابن السراة فقل لي من تراعيه
42. 42في نظرة منك تأميلي ومفترجي ⁎ ولفظة منك تنويلي وتنو يهي
43. 43أقول والدمع قد سارت ركائبه ⁎ الى حماك وقد طافت أمانيه
44. 44هذا نباتي لفظ يشتكي عطشاً ⁎ لعل أفقك بالأنواء يسقيه
45. 45نعم وهذا مقال داثر فعسى ⁎ يا من له قلم الانشاء تنشيه