بأبي على عين الحبيبة حاجب

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•بأبي على عين الحبيبة حاجب ⁎ لكنه بصبابتي مقرون
2. 2•لو شامه حتى الجنيد لراقه ⁎ من حرفها بجبينها ذا النون
3. 3•حبي لها حبّ العلى لتقيها ⁎ لم يدر لاح أينا المفتون
4. 4•ذو النسك والخلع التي قرت بها ⁎ وتقرّ جنات لنا وعيون
5. 5•يا سيد الوزراء لا مشستثنياً ⁎ من كان من أمثالهم ويكون
6. 6•شرفت صفاتك عن مثيل منهمُ ⁎ وإذا بجعفر عند بحرك دون
7. 7•ان كان للخلفاء مثلٌ يلتقي ⁎ في الشام أين مراحل المأمون