أمنزل سعدي بالعذيب سقاكما

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أمنزل سعدي بالعذيب سقاكما ⁎ ملثُّ الحيا حتى يبل صداكما
2. 2صدىً كلما أدعو أجاب كأننا ⁎ خلقنا على أطلالها نتشاكى
3. 3وربع محا ركض الجنائب رسمه ⁎ وجوم غوادي المرزمين دراكا
4. 4وقفت أناي الصبر في جنباته ⁎ ألا أين مغناها وأين غناكما
5. 5كأني بكثر الهمّ أختم في الثرى ⁎ رهينة قلبٍ لا يحشّ فكاكا
6. 6يعزّ على المشتاق يا طلل النقا ⁎ بلاه على حكم النوى وبلاكا
7. 7وما عن رضى خفّ القطين ثنية ⁎ فأثبت في جسمي الضنا ومحاكا
8. 8و طيف سرى للشام من أرض بابل ⁎ لأبعدت يا طيف الحبيب مداكا
9. 9و ذكرتني العهد القديم على الحمى ⁎ رعى الله أيام الحمى ورعاكا
10. 10فديتك طيفاً لا يذكر ناسياً ⁎ ولكن يزيد المستهام هلاكا
11. 11تصيدته والأفق مقتبل الدجى ⁎ تخال النجوم الزهر فيه شباكا
12. 12إلى أن تيقظنا على أرج كما ⁎ بذكر شهاب الدين يفتح فاكا
13. 13إمام إذا هز اليراع مفاخراً ⁎ به الدهر قال الدهر لست هناكا
14. 14و قالت له العليا فداك ذوو العلى ⁎ وإن قل شيء أن يكون فداكا
15. 15و قال زماني ما تضر إساءتي ⁎ إذا استغفرت لي في الآثام يداكا
16. 16لك الله ما أزكى وأشرف همة ⁎ وأنجح في كسب العلوم سراكا
17. 17علوت فأدركت النجوم فصغتها ⁎ كلاماً ففقت القائلين بذاكا
18. 18و حزنت معاني القول من كل وجهة ⁎ فأبق علينا نبذة لثناكا
19. 19و حكت رقيق اللفظ منفرداً به ⁎ وقد قيل إن الروض حاك فحاكى
20. 20و جاوزت صوب الغيث في حلبة الندى ⁎ فعبّس لما جزته وتباكى
21. 21و لو لم تكن للجود في الناس آية ⁎ لما كان منهلّ الغمام تلاكا
22. 22متى تتميز مادحوك ولم تقل ⁎ من الوصف الا ماتقول عداكا
23. 23تجاورت أشتات المساعي إلى العلى ⁎ وزدت فاعيى الواصفين سناكا
24. 24و حقك ما فوق البسيطة لاحقٌ ⁎ فقصر رعاك الله بعض خطاكا
25. 25مدحتك لا أبغي ثراءً بذلته ⁎ اليّ ولكن رفعة بثراكا
26. 26بعيشك الا ما تأملت صفو ما ⁎ منحتك من ودي بعين رضاكا
27. 27فأقسم ما ضمت كحبك أضلعي ⁎ ولا استنشقت روحي كنشر هواكا
28. 28أكاد أطيق السيل أدفع صدره ⁎ ولا أدّعي أني أطيق جفاكا
29. 29و من ذا الذي يدري حلا ما أقوله ⁎ سواك ومن يدري سوايَ حلاكا
30. 30تخذتك انساً حين أوحشني الورى ⁎ وقلت لرآءي المستقيم هناكا
31. 31يجدد لي ذكرى كمالك نقصهم ⁎ كأني من كلّ الأنام أراكا
32. 32فلا وحماك الرحم لابت مهدياً ⁎ حقائق أمداحي لغير حماكا
33. 33بلى ربما آنست في الفكرة فترة ⁎ فجربت فكري فد مديح سواكا