يفدي كرام الحمى منكم كرائمه

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1يفدي كرام الحمى منكم كرائمه ⁎ ويعبق الروض إن ولّت كمائمه
2. 2با آل تغلب لا يغلب تصبركم ⁎ صرف الزمان ولا تزهب عظائمه
3. 3ليس النفائس مما تأسفون بها ⁎ ولا التثبت منقوض عزائمه
4. 4ولا تلوم ولو فاضت جفونكم ⁎ على المصاب الذي انقضت حوائمه
5. 5فأكرم الدمع ما سحت بوادره ⁎ من الوفاء وما انهلت سواجمه
6. 6إناالى الله من رزء براحلةٍ ⁎ بكى لها الحرم الأقصى وقادمه
7. 7وبئر زمزم قد هاجت مدامعها ⁎ وبيت وائل قد ماجت دعائمه
8. 8إن لم تزاحم بأولاها لها نسيباً ⁎ فقد غدت بمساعيها تزاحمه
9. 9قريبة كل عن أوصاف رتبتها ⁎ سجع الفتى وهو منشي القول ناظمه
10. 10و أوحشت صدر محراب بفقد حلاً ⁎ كأنها دمعة مما تلازمه
11. 11ما خص مأتم أهليها بل اتفقت ⁎ في كل بابٍ من التقوى مآتمه
12. 12فلو بكت سور القرآن من أسف ⁎ لانهلّ جفن النسا مما تكاتمه
13. 13و لو أطافت بنات النعش لا بتدرت ⁎ تنافس النعش فيها أو تساهمه
14. 14و لو درى القبر من وافاه لاحتفرت ⁎ من السرور بلا كفّ معالمه
15. 15إن يغد روضاً فقد ارسى بجانبه ⁎ غيث الدموع وقد جادت غمائمه
16. 16و هب من طي مثواه نسيم ثناً ⁎ يودّ نشر الغوالي لو يقاسمه
17. 17وزيد في الحور ذي حجب ممنعة ⁎ يمسي ورضوان في الجنات خادمه
18. 18مضى لأخصب من أوطانه وقضى ⁎ فما على الدمع لو كفت سوائمه
19. 19هو الحمام الذي خففت قدرته ⁎ فكيف تنكر أمراً أنت عالمه
20. 20لايفتأ الليل أن ترمى كواكبه ⁎ نبلاً ولا الصبح أن تنضى صوارمه
21. 21بينا الفتى رافع الآمال خافضها ⁎ اذ انتحى من صروف الدهر حازمه
22. 22ان يمس ربعك قد راعت نواعيه ⁎ فطالما صدحت أنساً حمائمه
23. 23و ان يكن بيت صبري قد ألم به ⁎ عديّ دهرٍ فقد سلاه حاتمه
24. 24لا تجزعن أبا العباس من خطرٍ ⁎ عداك فالوقت باكي الفكر باسمه
25. 25و ذاهب بات طرف الخير ذا سهر ⁎ عليه وهو قرير الطرف نائمه
26. 26ما ضره في مطاوي الأرض منزلة ⁎ وأنت دافنه والله راحمه